Playlisty Kecárna
Reklama

Father To Son - text, překlad

playlist Playlist
A word in your ear
From father to son
Hear the word that I say
I fought with you
Fought on your side
Long before you were born
Joyful the sound
The word goes around
From father to son to son
Slovo, které ti zní v uchu,
z otce na syna
Slyš slova, která ti říkám
Bojoval jsem s tebou,
bojoval jsem na tvé straně
Dlouho předtím, než jsi se narodil.
Vychutnej ten zvuk,
slovo, co zní kolem nás
Z otce na syna, na syna
And the voice is so clear
Time after time it keeps
Calling you calling you on
Don't destroy what you see
Your country to be
Just keep building on the ground
That's been won
Kings will be crowned
The word goes around
From father to son to son
A ten hlas je tak jasný,
trvá celou dobu
Volá tě, volá tě, abys
Neničil, co vidíš,
tvá země
Se právě zdvihá
k vítězství
Králové budou korunováni,
slovo zní kolem nás
Z otce na syna, na syna
Won't you hear us sing
Our family song?
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Now we hand it on
But I've heard it all before
Take this letter that I give you
Take it sonny hold it high
You won't understand a word that's in it
But you'll write it all again before you die
Neuslyšíš zpívat nás
naši rodinnou píseň?
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Nyní ji pějem
ale já už jsem to všechno předtím slyšel
Vezmi tento dopis, který ti dávám
Vezmi ho, synku a drž ho pevně
Nebudeš rozumět slovu, které je v něm
Ale napíšeš to samé taky před svou smrtí
A word in your ear
From father to son
Funny you don't hear
A single word that I say
But my letter to you
Will stay by your side
Thru' the years
Till the loneliness is gone
Slovo, které ti zní v uchu,
z otce na syna
Zvláštní, že neslyšíš
prosté slovo, které ti říkám
Ale můj dopis pro tebe
bude stát při tobě
Všechny roky,
až do chvíle, kdy samota nezmizí.
Sing if you will
But the air you breathe
I live to give you
Father to son father to son
Father to son father to son
Zpívej, dokud budeš
dýchat vzduch.
Žiji, abych ho tobě předal
Z otce na syna, z otce na syna
Z otce na syna, z otce na syna
Joyful the sound
Word goes around
Father to son to son
Kings will be crowned
Earth goes around
Father to son to son
Joyful the sound
Word goes around
Father to son to son
Kings will be crowned
Earth goes around
Father to son to son
Vychutnej ten zvuk,
to slovo,co zní kolem nás
Z otce na syna, na syna
Králové budou korunováni,
Země obíhá kolem.
Z otce na syna, na syna.
Vychutnej ten zvuk,
to slovo,co zní kolem nás
Z otce na syna, na syna
Králové budou korunováni,
Země obíhá kolem.
Z otce na syna, na syna.

Text přidala Maruschka

Videa přidali Moonblade, barnajka

Překlad přidala Maruschka

Překlad opravila milih

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Queen II.

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.