Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don´t Try So Hard - text, překlad

playlist karaoke

If you're searching out for something
Don't try so hard
If you're feeling kinda nothing
Don't try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave it for another day
Don't try so hard

But if you fall and take a tumble it won't be far
If you fail you mustn't grumble
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are

Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard

One day you'll be a sergeant major
Oh you'll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dress as lamb instead of mutton
But you never had to try to stand out from the crowd

Oh what a beautiful world
This is the life for me
Oh what a beautiful world
It's the simple life for me

Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules
Don't try so hard
Don't try so hard
Don't try so hard

Text přidala milih

Videa přidali milih, Moonblade, barnajka

Když něco vyhledáváš,
nenamáhej se tolik.
Když cítíš prázdnotu
nenamáhej se tolik.
Když tvé problémy vypadají jako hory,
cítíš potřebu najít odpovědi.
Můžeš to nechat na jiný den.
Nenamáhej se tolik.

Ale když klesáš a padáš, nemůže to trvat dlouho.
Když chybuješ, nemusíš bručet.
Díky tvým šťastným hvězdám,
vychutnej si každé sousto.
A važ si každé chvíle,
i když kolem tebe tancují bouře.
Stůj tam kde jsi.

Nenamáhej se tolik.
Neber si to vše k srdci.
Jsou to jenom blázni, ti kdo dělají tyhle zákony,
nenamáhej se tak.

Jednou budeš seržant, důležitý.
Budeš tak pyšný,
budeš křičet své krvavé rozkazy.
Hey, ale ne tak nahlas.
Naleštíš všechny své lesklé knoflíky,
oblečen za ovci místo berána.
Ale nikdy jsi nezkusil vystoupit z řady.

Ó jak je nádherný svět,
tohle je život pro mě.
Ó jak je nádherný svět,
je pro mě tak jednoduchý.

Oh nenamáhej se tak,
Oh neber si to vše k srdci
Jsou to blázni - dělají tyhle zákony
Nenamáhej se tak,
nenamáhej se tak,
nenamáhej se tolik.

Překlad přidala milih

Překlad opravila Maya7


Forever

Queen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.