Playlisty Kecárna
Reklama

Rockstar - text, překlad

Rockstar
I'm through with standing in line
to clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
and I'm never gonna win
This life hasn't turned out
quite the way I want it to be
Nebe
Nikdy už víckrát se na něj nezeptám,
jen se dívám, nic nečekám,
bez těla samotou nabitá...
I want a brand new house
on an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
for ten plus me
k nebi výš se vytráci vědomí,
chce ven,
jen se dívám, nic nečekám
kolem tma samotou nabitá...
I'll need a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet
A co dál?
Co bude dál?
I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me
K nebi se vytrácí duše má
tělo se zmítá když zhasínám,
já čekám den...
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name
Nikdy už víckrát se na něj nezeptám
peklem kráčím nezabitá,
duše chátrá a co dál?
[Refrén]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
Chci se smát,
poslouchám..
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar
Mocná bdělost svírá,
klidně si tu spíš,
nad městem už svítá,
má duše odchází...
Za horou stín barvu chytá
a slunce výš,
k nebi jen tiše stoupá,
já čekám den, ja čekám...
I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
Chci se smát...
Poslouchám...
Co bude dál?
I think I'm gonna dress my ass
with the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
blow my money for me
Nechci ho znát,
myslet jen na něj...
I'm gonna trade this life
For fortune and fame
I'd even cut my hair
And change my name
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today's who's who
They'll get you anything
with that evil smile
Everybody's got a
drug dealer on speed dial
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

Nebe
Nikdy už víckrát se na něj nezeptám,
jen se dívám, nic nečekám,
bez těla samotou nabitá...
I'm gonna sing those songs
that offend the censors
Gonna pop my pills
from a pez dispenser
When they ask why I drink all day
I'll say because I can
k nebi výš se vytráci vědomí,
chce ven,
jen se dívám, nic nečekám
kolem tma samotou nabitá...
I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong
Then listen to the fans tell me how damn good I am
A co dál?
Co bude dál?
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name
K nebi se vytrácí duše má
tělo se zmítá když zhasínám,
já čekám den...
[Refrén] Nikdy už víckrát se na něj nezeptám
peklem kráčím nezabitá,
duše chátrá a co dál?

--------------------------------------------------------------------------------
Rockstar
I'm through with standing in line
to clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
and I'm never gonna win
This life hasn't turned out
quite the way I want it to be
Chci se smát,
poslouchám..
I want a brand new house
on an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
for ten plus me
Mocná bdělost svírá,
klidně si tu spíš,
nad městem už svítá,
má duše odchází...
Za horou stín barvu chytá
a slunce výš,
k nebi jen tiše stoupá,
já čekám den, ja čekám...
I'll need a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet
Chci se smát...
Poslouchám...
Co bude dál?
I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me
Nechci ho znát,
myslet jen na něj...
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name
[Refrén]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Nebe
Nikdy už víckrát se na něj nezeptám,
jen se dívám, nic nečekám,
bez těla samotou nabitá...
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar
k nebi výš se vytráci vědomí,
chce ven,
jen se dívám, nic nečekám
kolem tma samotou nabitá...
I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
A co dál?
Co bude dál?
I think I'm gonna dress my ass
with the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
blow my money for me
K nebi se vytrácí duše má
tělo se zmítá když zhasínám,
já čekám den...
I'm gonna trade this life
For fortune and fame
I'd even cut my hair
And change my name
Nikdy už víckrát se na něj nezeptám
peklem kráčím nezabitá,
duše chátrá a co dál?
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today's who's who
They'll get you anything
with that evil smile
Everybody's got a
drug dealer on speed dial
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar
Chci se smát,
poslouchám..
I'm gonna sing those songs
that offend the censors
Gonna pop my pills
from a pez dispenser
When they ask why I drink all day
I'll say because I can
Mocná bdělost svírá,
klidně si tu spíš,
nad městem už svítá,
má duše odchází...
Za horou stín barvu chytá
a slunce výš,
k nebi jen tiše stoupá,
já čekám den, ja čekám...
I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong
Then listen to the fans tell me how damn good I am
Chci se smát...
Poslouchám...
Co bude dál?
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name
Nechci ho znát,
myslet jen na něj...
[Refrén]

--------------------------------------------------------------------------------

Text přidala kristen

Překlad přidala kristen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.