Playlisty Kecárna
Reklama

Payphone by Crown The Empire (Maroon 5 cover) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone?
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
Snažím se z telefonní budky dovolat domů
Všechno jsem změnil kvůli tobě
Kam ty časy odešly?
Bejby, je to všechno špatně
Kde jsou ty plány, které jsme naplánovali pro nás?
Yeah, I,
I know it's hard to remember
The people we used to be...
It's even harder to picture
That you're not here next to me
Jo, já,
Já vím, že je těžké si pamatovat
Jakými lidmi jsme bývali
Je to těžší než si představit
Že teď nejsi vedle mě
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
Řekla jsi, že je moc pozdě to napravit
Ale je pozdě to zkusit?
A v čase, který jsi promarnila,
Všechny naše mosty shořely
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time
when we called it love
But even the sun sets in paradise...
Promrhal jsem moje noci
Zhasnula jsi všechna světla
Teď jsem bezvládný
Stále zaseklý v čase
Který jsme nazývali láskou
Ale dokonce i slunce v ráji zapadá...
Yeaaaah Joooo
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone?
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
Snažím se z telefonní budky dovolat domů
Všechny drobné jsem minul na tebe
Kam ty časy odešly?
Zlato, je to všechno špatně
Kde jsou ty plány, které jsme naplánovali pro nás?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fuckin' love song and I'll be sick
Pokud by šťastný až do smrti skutečně existovalo
Já bych takhle ještě vydržel
Všechny ty pohádky jsou plný sraček
Ještě jedna zkurvená písnička o lásce a budu vracet
You turned your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
Zítra se otočíš zády
Protože jsi zapomněla včerejšek
Dal jsem ti mou lásku k zapůjčení
Ale ty jsi jí prostě nevrátila
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burned down
Nemůžeš očekávat, že mi bude fajn
Neočekávám, že máš starost
Vím, že jsem to řekl předtím
Ale všechny naše mosty shořely
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time
when we called it love
But even the sun sets in paradise...
Promrhal jsem moje noci
Zhasnula jsi všechna světla
Teď jsem bezvládný
Stále zaseklý v čase
Který jsme nazývali láskou
Ale dokonce i slunce v ráji zapadá...
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
Snažím se z telefonní budky dovolat domů
Všechny drobné jsem minul na tebe
Kam ty časy odešly?
Zlato, je to všechno špatně
Kde jsou ty plány, které jsme naplánovali pro nás?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fuckin' love song and I'll be sick
Pokud by šťastný až do smrti skutečně existovalo
Já bych takhle ještě vydržel
Všechny ty pohádky jsou plný kravin
Ještě jedna zkurvená písnička o lásce a budu vracet
Now baby don't hang up,
So I can tell you what you need to know
Baby I'm begging you just please don't go
So I can tell you what you need to know -oh-oh
So I can tell you what you need to fuckin' know
Teď, zlato, nezavěšuj,
Takže ti můžu říct všechno, co potřebuješ vědět
Zlato, prosím tě, neodcházej
Takže ti můžu říct všechno, co potřebuješ vědět
Takže ti můžu říct všechno, co potřebuješ kurva vědět
Ring, ring motherfucker Zvoní, zvoní, svině
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong,
where are the plans we made for two
Snažím se z telefonní budky dovolat domů
Všechny drobné jsem minul na tebe
Kam ty časy odešly?
Zlato, je to všechno špatně
Kde jsou ty plány, které jsme naplánovali pro nás?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All these fairy tales are full of shit
Yeah, one more fuckin' love song and I'll be sick
Now I'm at a payphone...

Pokud by šťastný až do smrti skutečně existovalo
Já bych takhle ještě vydržel
Všechny tamty pohádky jsou plný kravin
Jo, ještě jedna zkurvená písnička o lásce a budu Vracet
Teď jsem v telefonní budce...

Text přidala KerolWeddy

Text opravila Sanders

Video přidala KerolWeddy

Překlad přidala adlais

Překlad opravila kajaLP

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Punk Goes Pop, Vol. 5

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.