Playlisty Kecárna
Reklama

Fuck You by Sleeping With Sirens (Cee Lo Gree.. - text, překlad

playlist Playlist
I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Ah fuck!
Vídám tě jezdit městem s holkou, kterou miluju
a jsem jako
Seru na tebe!
Hádám, že drobné v mé kapse nestačily
A jsem jako
Ah, kurva!
I'm sorry,
I can't afford a Ferrari,
But I got something that’ll get you there
Say she’s an Xbox and I'm more Atari,
But the way you play your game ain't fair.
Omlouvám se,
Nemůžu si dovolit Ferrari
Ale mám něco, co tě tam dostane
Říkají, že ona je Xbox a já spíš Atari
Ale způsob, jakým hraješ svou hru, není fér
I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a golddigger
She’s a golddigger
Oooooooooh
I've got some news for you.
Why don’t you go tell your fucking boyfriend.
Lituju blázna
Který se do tebe zamiluje
Aaaaah
Je to zlatokopka
Je to zlatokopka
Oooooooooh
Mám pro tebe nějaký novinky.
proč to nejdeš říct svýmu zasranýmu příteli.
I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Fuck you! And fuck her too.
I said,
If I was richer, I'd still be here with ya
Ain’t that some shit?
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best
And
Fuck you!
Ooo,ooo,ooo
Vídám tě jezdit městem s holkou, kterou miluju
a jsem jako
Seru na tebe!
Ooo,ooo,oooo
Hádám, že drobné v mé kapse nestačily
Jsem jsem jako
Naser si! A ona taky!
Řekl jsem,
Kdybych byl bohatší, byl bych tu stále s tebou
Není to nějaká sračka?
(Není to nějaká sračka?)
A i přes bolet v mé hrudi
Stále ti přeju to nejlepší
A
Seru na tebe!
Ooo,ooo,ooo
Now I know,
I had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
(Beg and steal and lie and cheat.)
Trying to keep ya,
Trying to please ya.
'Cause being with your ass ain't cheap.
Teď vím,
Musel jsem si půjčovat,
Prosit a krást a lhát a podvádět.
(Prosit a krást a lhát a podvádět.)
Snažíc se si tě udržet.
Snažíc se tě potěšit.
Protože bytí s tvou prdelí není levný.
I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a golddigger
She’s a motherfucking golddigger
Oooooooooh
I've got some news for you.
Ooh,
I really hate your ass right now.
Lituju blázna
Který se do tebe zamiluje
Aaaaah
Je to zlatokopka
Je to zasraná zlatokopka
Oooooooooh
Mám pro tebe nějaký novinky.
Ooh,
Právě teď tvou prdel fakt nenávidím.
I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you! (Fuck you!)
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Fuck you! And fuck her too.
I said,
If I was richer, I'd still be here with ya
Ain’t that some shit? (shit)
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best
And
Fuck you!
Ooo,ooo,ooo
Vídám tě jezdit městem s holkou, kterou miluju
a jsem jako
Seru na tebe! (Seru na tebe!)
Ooo,ooo,oooo
Hádám, že drobné v mé kapse nestačily
Jsem jsem jako
Naser si! A ona taky!
Řekl jsem,
Kdybych byl bohatší, byl bych tu stále s tebou
Není to nějaká sračka? (sračka)
(Není to nějaká sračka?)
A i přes bolet v mé hrudi
Stále ti přeju to nejlepší
A
Seru na tebe!
Ooo,ooo,ooo

Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
It’s one for your dad.
(Your dad, your dad, your dad)
So I tell her like
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy oh baby?
I love you.
Still thinking of you.
Oooh!

Teď, zlato, zlato, zlato, proč, proč mi chceš tak příšerně ublížit?
(Tak příšerně, tak příšerně, tak příšerně)
Zkoušel jsem to říct mámě, ale ona mi řekla,
Tohle je pro tvýho tátu
(tvýho tátu, tvýho tátu, tvýho tátu)
Tak jí říkám jako
Proooč?
Proooč?
Proooč, oh zlato?
Miluju tě.
Stále na tebe myslím.
Ooh!
I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
(Fuck you bitch!)
So fuck you!
Vídám tě jezdit městem s holkou, kterou miluju
a jsem jako
Seru na tebe!
(Seru na tebe, děvko!)
Tak si naser!
I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Fuck you! And…
Come on, come on
One more time
Vídám tě jezdit městem s holkou, kterou miluju
a jsem jako
Seru na tebe!
Ooo,ooo,oooo
Hádám, že drobné v mé kapse nestačily
Jsem jsem jako
Naser si! A...
Tak pojďte, pojďte
Ještě jednou
I see you driving down town with the girl I love (girl I love)
and I'm like,
Fuck you! (Fuck you!)
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough (wasn’t enough)
I'm like,
Fuck you! (Fuck you)
Vídám tě jezdit městem s holkou, kterou miluju (dívkou, kterou miluju)
a jsem jako
Seru na tebe! (Seru na tebe!)
Ooo,ooo,oooo
Hádám, že drobné v mé kapse nestačily
(nestačily)
Jsem jsem jako
Naser si! (Naser si)

Text přidal Sunrise686

Video přidala melmeloun

Překlad přidala akretka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Punk Goes Pop, Vol. 4

Reklama

Punk Goes... texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.