Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

One Eye On the Door - text, překlad

playlist

Back

(You're a fucking dick)

Same old, you know getting arrested
Being offensive though still as impressive
Me and the Mrs we're getting along
'til I do something wrong and it's another domestic
People wanna know what my life's like
Behind closed doors what my wife's like
It gets crazy in bed we watch a couple episodes of a boxset
and then it's night night
When she hears this shit, it's lights out
I'll probably get kicked out of my house
'til I come back with a brand new Chanel bag
And shoes but I refuse to wave her whites out
I know I'm my own worst enemy
Happy wife happy life but I like stress
I dunno why
Just seems to be that whenever
there's upset I operate at my best!

Say you won't be home late
But you've been up all night
Won't tell me where you've been
But you'll be occupied
I can't do this anymore
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)

One minute it was 1 the next it was 6
Shit I'm dead
I don't know where the time went
Where's my phone?
Shit 61 missed calls, a divorce is on the cards if I don't split
And get my arse in gear, I'm asking for it
A bastard ain't I, off weed the same
Better get my arse in gear and get a car quick
Though if I'm already gonna get my arsed kicked then pass
What's one more half
What's one more spliff
What's one more glass
What's one more line
What's one more toke
I'm already a dead man when I get home
I know I'm my own worst enemy
Happy wife happy life but I like stress
I dunno why
Just seems to be that whenever
there's upset I operate at my best!

Say you won't be home late
But you've been up all night
Won't tell me where you've been
But you'll be occupied
I can't do this anymore
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)

I never said I'd be home early babe
I was at the studio working late
After work we went out for something to eat
And something to eat turned into something to drink
And something to drink turned into something to take
And something to take turned into another mistake
Another mistake that I won't learn from
I never said that I'd be home early, you heard wrong
When she hears this shit, it's lights out
I'll probably get kicked out of my house
'til I come back with a brand new Chanel bag
And shoes but I refuse to wave her whites out
I know I'm my own worst enemy
Happy wife happy life but I like stress
I dunno why
Just seems to be that whenever
there's upset I operate at my best!

Say you won't be home late
But you've been up all night
Won't tell me where you've been
But you'll be occupied
I can't do this anymore
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)

I will never ever ever ever ever ever do this again
I have something to celebrate
I dunno what it was, I swear down!
I love you!
Sorry, sorry!

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Zpět

(Jsi zasraný čurák)

Stejně starý, víš, že mě zatkli
Byl jsem urážlivý, i když jsem působil
Ty a má paní, jdeme kolem
Dokud neudělám něco špatně a to je další domácí
Lidé chtějí vědět, jaký je můj život
Za zavřenými dveřmi, jaká je má manželka
V posteli to je šílené, sledujeme pár epizod z boxsetu
A pak je noc, noc
Když slyší tohle hovno, světla jsou zhasnutá
Možná budu vykopnut z vlastního domu
Než přijdu s novou Chanel taškou
A botami, ale odmítám mávat na svou ženu bílou vlajkou
Vím, že jsem svůj nejhorší nepřítel
Šťastná manželka, šťastný život, ale já mám rád stres
Nevím proč
Prostě se zdá, že je kdekoliv
Kde rozrušeně dělám, co je nejlepší!

Řekni, že nepřijdeš domů pozdě
Ale byl jsi vzhůru celou noc
Neřekneš mi, kd jsi byl
Ale budeš mít obsazeno
Nemůžu to udělat znovu
(Jedno oko na dveřích)
Když máš jedno oko na dveřích
(Jedno oko na dveřích)

Jedna minuta byla 1, další byla 6
Kurva, jsem mrtvej
Nevím, kam utekl čas
Kde mám telefon?
Kurva 61 zmeškaných hovorů, rozvod je v kartách, pokud je nerozdělím
A mám trysku v prdeli, říkám si o to
Bastard nejsem, troška trávy
Radši dostanu prdel do stroje a rychle rozjedu auto
I když jsem připraven, že budu mít nakopanou prdel
Co další polovina?
Co další joint?
Co další sklenka?
Co další lajna?
Co další zúčastnění se?
Jsem už mrtvý muž, když se dostávám domů
Vím, že jsem svůj nejhorší nepřítel
Šťastná manželka, šťastný život, ale já mám rád stres
Nevím proč
Prostě se zdá, že je kdekoliv
Kde rozrušeně dělám, co je nejlepší!

Řekni, že nepřijdeš domů pozdě
Ale byl jsi vzhůru celou noc
Neřekneš mi, kd jsi byl
Ale budeš mít obsazeno
Nemůžu to udělat znovu
(Jedno oko na dveřích)
Když máš jedno oko na dveřích
(Jedno oko na dveřích)

Nikdy jsem neřekl, že budu doma brzy, kotě
Byl jsem ve studio do noci pracujíce
Po práci jsme jeli na jídlo
A něco k jídlu se změnilo na něco k pití
A něco k pití se změnilo v něco k vzatí
A něco k vzatí se změnilo v další chybu
Další chybu, z které se nepoučím
Nikdy jsem neřekl, že budu brzy doma, tos slyšela špatně
Když slyší tuhle sračku, světla jsou vypnutá
Možná budu vykopnut z vlastního domu
Než přijdu s novou Chanel taškou
A botami, ale odmítám mávat na svou ženu bílou vlajkou
Vím, že jsem svůj nejhorší nepřítel
Šťastná manželka, šťastný život, ale já mám rád stres
Nevím proč
Prostě se zdá, že je kdekoliv
Kde rozrušeně dělám, co je nejlepší!

Řekni, že nepřijdeš domů pozdě
Ale byl jsi vzhůru celou noc
Neřekneš mi, kd jsi byl
Ale budeš mít obsazeno
Nemůžu to udělat znovu
(Jedno oko na dveřích)
Když máš jedno oko na dveřích
(Jedno oko na dveřích)

Nikdy to neudělám znovu
Mám co oslavovat
Nevím, co to bylo, přísahám!
Miluju tě!
Promiň, promiň!

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.