Playlisty Kecárna
Reklama

I love my boyfriend - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

There is a boy I know
We are friends, we are more than
'Cause every time he looks at me I get electric shocks
In my brain and in my heart
But he is not the one I love
Je tu kluk, kterého znám
Jsme kamarádi, víc než to
Protože pokaždé, když se na mě podívá, Dostanu elektrické šoky
Do mozku a do srdce
Ale není to ten, kterého miluji
Still every time I look into his pretty eyes
I think of all the things I didn't even try
And though I know that it is only chemistry
There's nothing in the world that I can do about it
Stejně, pokaždé když se podívám do jeho krásných očí
Přemýšlím nad věcmi, které jsem ani nevyzkoušela
A i když vím, že je to jenom chemie
Na světě není nic, co bych s tím mohla udělat
But I love my boyfriend
He is good to me, he's a good man
He takes care of me when I need aid
He's the one I want to have children with
Ale já miluju svého přítele
Je ke mně milý, je to dobrý chlap
Stará se o mě, když potřebuju pomoc
Je to ten, se kterým chci mít děti
But every time I close my eyes I think of him
And all the things I didn't even do with him
And though I know that it is only chemistry
There's nothing in the world that I can do about it
Ale pokaždé, když zavřu oči a myslí na něj
A na všechny ty věci, které jsem s ním ani nedělala
A ačkoliv vím, že je to jenom chemie
Na světě není nic, co bych s tím mohla udělat
Ten years do I have to worry
I considered leaving for a guy that hates money
I get bored, what a bummer
Craving the intention of a blazed-out drummer
Time moves fast it's the year of the election
The blush-inducing rush of another man's affection
I don't care, I don't even know
I suppose I just wanted the attention
Deset let, mám se bát?
Zvažovala jsem opouštit ho kvůli chlápkovi, který nesnáší peníze
Nudím se, jaká otrava
Hladovím po umýslech zkouřeného bubeníka
Čas ubíhá rychle, je rok voleb
Červenání vyvolávající opojení z náklonnosti jiného muže
Nestarám se, ani nevím
Předpokládám, že jsem jen chtěla pozornost
But I love my boyfriend
He is good to me, he's a good man
He takes care of me wherever I am
He's the one I want to have children with
Ale já miluju svého přítele
Je ke mně milý, je to dobrý chlap
Stará se o mě, když potřebuju pomoc
Je to ten, se kterým chci mít děti
Yeah
I love my boyfriend
(Every time I look into his pretty eyes)
And he loves me wherever I am
(I think of all the things I didn't even try)
He is kind to me, he's a good man
(And though I know that it is only chemistry)
And there is nothing in the world I wouldn't do for him
(There's nothing in the world I wouldn't do for him)
Yeah
Jo
Miluju svého přítele
(Pokaždé, když se podívám do jeho krásných očí)
A on miluje mě, kdekoliv jsem
(Myslím na všechny ty věci, které jsem ani nevyzkoušela)
Je ke mně milý, je to dobrý chlap
(A ačkoliv vím, že je to jenom chemie)
A není nic na světě, co bych pro něj neudělala
(A není nic na světě, co bych pro něj neudělala)
Jo

Text přidala TheDoll

Video přidala TheDoll

Překlad přidala Kejtryna

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Loneliest Girl

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.