Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Don't Care - text, překlad

playlist

After three times I try to understand
Where is it hidden, what has been inside you
I saw you rising and then falling down
But you’re not yourself and that’s true

I know, sometimes all can’t be by the rules
Why did I put my confidence in you?
Now it doesn’t matter to me seriously
How can you be to me so cruel?

I’m drawing a picture into my dreams
That, which I want to see

Now I don’t mind
Really I don’t care
Now I don’t mind
Really I don’t care
Now I don’t mind
Really I don’t care
Now you don’t mind
Really you don’t care

I feel I’m under my own illusions
All these I’ve made alone in silent dream
Reality is running aside me
I turn page and leave everything behind me

Till today I know what it means to hate
And also how difficult is to love
So, try to find understanding in us
And never ever let me down

I’m drawing a picture into my dreams
That, which I want to see

Now I don’t mind
Really I don’t care
Now I don’t mind
Really I don’t care
Now I don’t mind
Really I don’t care
Now you don’t mind
Really you don’t care

Text přidal Kreung

Po tretí krát sa ti pokúšam porozumieť
Kde je skryté to, čo bolo v tebe
Videla som ťa stúpať aj klesať
Ale to už nie si ty, už viac nie

Ja viem, nemôže byť všetko podľa pravidiel
Prečo som svoju dôveru vložila do teba
Ale teraz mi to už vážne nevadí
Ako môžeš byť ku mne taký krutý?

Kreslím si obraz do svojich snov
Ten, ktorý chcem vidieť

Teraz sa už nestarám
Vážne nemám záujem
Teraz sa už nestarám
Vážne nemám záujem
Teraz sa už nestarám
Vážne nemám záujem
Teraz sa ty nestaráš
Nemáš záujem

Som vo svete vlastných ilúzií
Tie, ktoré som si sama vytvorila
Realita beží niekde mimo mňa
Obrátim stranu a nechávam všetko za sebou

Až dnes viem, aké je to nenávidieť
Aj to aké ťažké je milovať
Tak skúsme v sebe porozumenie nájsť
A nikdy nikdy ma nesklam

Kreslím si obraz do svojich snov
Ten, ktorý chcem vidieť

Teraz sa už nestarám
Vážne nemám záujem
Teraz sa už nestarám
Vážne nemám záujem
Teraz sa už nestarám
Vážne nemám záujem
Teraz sa ty nestaráš
Nemáš záujem

Překlad přidal Kreung

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.