Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'll stand by you - text, překlad

playlist

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now.
Don't be ashamed to cry,
let me see you through
Cause I've seen the dark side too.
When the night falls on you,
you don't know what to do,
Nothing you confess
could make me love you less

I'll stand by you,
I'll stand by you,
won't let nobody hurt you,
I'll stand by you.

So, if you're mad get mad,
don't hold it all inside,
Come on and talk to me now.
And hey, what you got to hide ?
I get angry too
But I'm a lot like you.
When you're standing at the crossroads ,
don't know which path to choose ,
Let me come along ,
cause even if your wrong

I'll stand by you,
I'll stand by you,
won't let nobody hurt you,
I'll stand by you.

Take me into your darkest hour ,
and I'll never desert you.
I'll stand by you.
And when, when the night falls on you baby ,
you're feeling all alone ,
You won't be on your own,

I'll stand by you.
I'll stand by you
I'll stand by you,
won't let nobody hurt you.

I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
and I'll never desert you
I'll stand by you.

Text přidala Effi

Text opravil Devilxxx

Video přidala hanulecka

Proč vypadáš tak smutně?
Slzy v očích máš
Pojď, přijď ke mně
Nestyď se plakat,
nech mě nahlédnout do tvého nitra
Protože, už jsem viděla i tu temnou stránku.
Když na tebe padne noc,
nevíš, co máš dělat,
nic k čemu se přiznáš,
mě nedonutí milovat tě míň.

Budu stát při tobě,
budu stát při tobě.
Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Budu stát při tobě.

Takže, když jsi naštvaný, rozčil se.
Nedrž to všechno v sobě,
pojď a popovídej si se mnou.
Hej, vždyť nemáš co skrývat?
Taky se rozčílím,
jsem stejná jako ty.
Když stojíš na křižovatce
a nevíš kterou cestou se dát.
Nech mě jít s tebou.
Protože, i když se zmýlíš.

Budu stát při tobě,
budu stát při tobě.
Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Budu stát při tobě.

Pusť mě k sobě ve tvé nejtemnější hodině
a já tě nikdy neopustím.
Budu stát při tobě.
A když, když na tebe padá noc, zlato,
a ty se cítíš úplně sám
nebudeš opuštěný

Budu stát při tobě,
budu stát při tobě.
Budu stát při tobě.
Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

Budu stát při tobě.
Pusť mě k sobě ve tvé nejtemnější hodině
a já tě nikdy neopustím.
Budu stát při tobě.

Překlad přidala Effi

Překlad opravil Devilxxx

Zajímavosti o písni

  • V roce 1994 vyšla na šestém albu Last of the Independents skupiny The Pretenders skladba I’ll Stand by You. Pro kapelu, která měla za sebou už patnáctiletou kariéru, se stala tato píseň jedním z jejích největších hitů, poznávacím znamením i posledním komerčním úspěchem v Severní Americe.. (sisinka010)
  • Tuto baladu napsala zpěvačka a kytaristka Chrissie Hynde spolu s Tomem Kellym a Billym Steinbergem, který se inspiroval melodií jednoho z menuetů J. S. Bacha. . (sisinka010)
  • Skladba se umístila na 16. místě v žebříčku U.S. Billboard Hot 100 a v Británii dosáhla dokonce desátého místa.. (sisinka010)
  • Dočkala se také několika výrazných cover verzí, jako například té od britské dívčí skupiny Girls Aloud z roku 2004.. (sisinka010)

Last of the Independents

The Pretenders texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.