Playlisty Kecárna
Reklama

Love Me Tender - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so.
Miluj mě něžně, miluj mě sladce
Nikdy mě nenech jít
Naplnila jsi můj život
A já Tě tak miluji
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will
Miluj mě něžně, miluj mě věrně
Všechny mé sny se splnily.
Mé drahé, já Tě miluji.
A vždycky budu
Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Miluj mě něžně, miluj mě dlouho,
Přijmi mě do svého srdce.
Protože tam já patřím.
A nikdo nás nerozdělí
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will
Miluj mě něžně, miluj mě věrně
Všechny mé sny se splnily.
Mé drahé, já Tě miluji.
A vždycky budu
Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
Miluj mě něžně, miluj mě upřímně,
Řekni mi, že jsi má.
Já budu Tvůj po všechna léta.
Dokud čas nevyprší.
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will
Miluj mě něžně, miluj mě věrně
Všechny mé sny se splnily.
Mé drahé, já Tě miluji.
A vždycky budu
When at last my dreams comes true,
Darling, this I know:
Happiness will follow you
Everywhere you go.
Až mé sny dojdou konečně naplnění,
Miláčku, jedno vím:
Štěstí Tě bude následovat
Kamkoliv půjdeš

Text přidala Casper

Text opravila kikim

Videa přidali ola3, KatMareckova

Překlad přidal tenisman

Překlad opravila kikim

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Král rock'n'rollu poprvé vystoupil s touto skladbou v Ed Sullivan Show v září 1956. . (sisinka010)
  • Stejně se jmenuje i Elvisův první film, v němž byla tato píseň ústřední melodií. Málokdo však dnes ví, že melodie byla provedena ze sentimentální balady Aura Lee (nebo Aura Lea), kterou během občanské války v roce 1861 zkomponoval George R. Poulton.. (sisinka010)
Reklama

Live At Madison Square Garden

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.