Ghosts - text, překlad

(Oooo ooo oooooo oooo)
(Oooo ooo oooo)

Once I was a very young man,
and very young men are none to clever.
Sailed across to faraway lands
and faraway towns of tin an terror.

Ran amok in a strip called love,
lost my mind in the streets of neon.
Now I’m coming on back.
Help me up move right left foot forward.

Oh, we've had a merry old time,
but merry old times don’t count for nothing.
Cocaine, song and women and wine,
memories blur and they make me shudder.

Bed in the morning, eight, four, five,
couple of days to get my head off.
Now I’m coming on back.
Help me up move right left foot forward.

To Gho Gho Gho o-o Gho Gho Gho
(Oooo ooo oooooo oooo)
I’m troubled by Gho Gho Gho o-o Gho Gho Ghosts in heaven.
(Oooo ooo oooooo oooo)

Far below the shiniest stars,
shiniest stars won’t shine for ever.
Take your soul and you can go far,
If you don’t fall from grace of favor.

Golder weights are those who star,
you can take now and I’ll take never.
Now I’m coming on back.
Help me up move right left foot forward.

To Gho Gho Gho o-o Gho Gho Gho
(Oooo ooo oooooo oooo)
I’m troubled by Gho Gho Gho o-o Gho Gho Ghosts in heaven.

Gho Gho Gho o-o Gho Gho Gho
I’m troubled by Gho Gho Gho o-o Gho Gho Ghosts in heaven
(Oooo ooo oooooo oooo)
(Oooo ooo oooooo)

Soon I’ll be a very old man,
and very old men they dream of summers.
Spent with falls in faraway clans,
While hometown crowds sing hymns of courage.

Ran amok in a striṗ called love,
lost my mind in the streets of neon.
Now I’m coming on home.
Help me up move right left foot forward.

(Oooo ooo oooooo oooo)
(Oooo ooo oooo)

Kdysi jsem byl hodně mladým mužem
A mladí muži nejsou chytří
Plavil jsem se do vzdálených zemí
A dalekých měst teroru

Utekl jsem v amoku pásu jménem láska
Ztratil jsem hlavu v ulicích neonu
Teď se vracím
Pomoz mi nahoru, hýbej se vpravo, vlevo, kupředu

Oh, měli jsme veselé staré časy
Ale veselé staré časy se nepočítají
Kokain, píseň a ženy a víno
Vzpomínky se rozmazávají a mrazí mě z nich

Postel za rána, osm, čtyři, pět
Pár dní jsem to dostával z hlavy
Teď se vracím
Pomoz mi nahoru, hýbej se vpravo, vlevo, kupředu

K du du du du du du
(Oooo ooo oooooo oooo)
Mám problémy s du du du dud duchy v nebesích
(Oooo ooo oooooo oooo)

Hluboko pod nejzářivějšíma hvězdama
Nejjasnější hvězda vždy nezáří
Vezmi svou duši a můžeš jít daleko
Jestli nespadneš z milostivého prospěchu

Zlatější váhy jsou těmito hvězdami
Můžeš to přijmout a já nikdy
Teď se vracím
Pomoz mi nahoru, hýbej se vpravo, vlevo, kupředu

K du du du du du du
(Oooo ooo oooooo oooo)
Mám problémy s du du du dud duchy v nebesích
(Oooo ooo oooooo oooo)

K du du du du du du
(Oooo ooo oooooo oooo)
Mám problémy s du du du dud duchy v nebesích
(Oooo ooo oooooo oooo)

Brzy budu velmi starým mužem
A velmi staří muži sní o létech
Tráví podzim ve vzdálených klanech
Zatímco domovské davy zpívají hymny odvahy

Utekl jsem v amoku pásu jménem láska
Ztratil jsem hlavu v ulicích neonu
Teď se vracím
Pomoz mi nahoru, hýbej se vpravo, vlevo, kupředu