Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Le Canzone Degli Amanti - text, překlad

playlist

Ci sono stati giorni grigi
tanti anni insieme e la pazzia
hai fatto già mille valigie
ed io ti ho scritto mille addii
e in questa stanza senza culla
ogni mobile può dire
le battaglie e le tempeste
ma nulla più somiglia a nulla
non ho più voglia di partire
non hai più voglia di conquiste

Amore mio, mio dolce
grande immenso amore mio
dall’alba fino a che il tramonto
io, io ti amo ancora sai, ti amo

Conosco tutti i tuoi problemi
di me conosci le magie
ti leggo in viso se hai segreti
e quando hai voglia di andar via
ma si hai preso qualche amante
bisogna pur passare il tempo
bisogna pur che il corpo esulti
ma posso dirti finalmente
che ci è voluto del talento
ad esser vecchi e non adulti.

Amore mio, mio dolce
grande immenso amore mio
dall’alba fino a che il tramonto
io, io ti amo ancora sai, ti amo

E più la vita ci sta dietro
e più tormento ci darà
ma per due amanti è ancora peggio
la pace la serenità
ma sì, io piango un po’ di meno
ti accendi forse un po’ più tardi
ormai viviamo sulla terra
al caso più non ci affidiamo
ma ti avrò sempre davanti
in questa nostra dolce guerra

Amore mio, mio dolce
grande immenso amore mio
dall’alba fino al mio tramonto
io, io ti amo ancora sai, io ti amo…

Mon amour, mon doux, mon tendre
mon merveilleux amour
de l’aube claire jusqu’à la fin du jour
je t’aime encore, tu sais, je t’ame

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Zažili jsme šedivé dny
Tolik let spolu je šílenství
Tisíckrát sis už balil kufry
A já ti tisíckrát psala dopis na rozloučenou
A v tomhle pokoji bez kolébky
By každý kus nábytku mohl vyprávět
O bojích a pokušeních
Ale nic už se ničemu nepodobá
Už nemám chuť odejít
Ty už nemáš chuť dobývat

Má lásko, můj cukroušku
Veliká má lásko nezměrná
Od úsvitu do západu slunce
Tě miluju, abys věděl, miluju tě

Znám všechny tvoje problémy
Ty znáš moje kouzla
Čtu ti ve tváři, když máš tajemství
A když máš chuť odejít
Ale jestli jsi měl několik milenek
Potřeboval jsi je, abys nějak trávil čas
Potřeboval jsi je, aby se tvé tělo radovalo
Ale konečně ti můžu říct
Že jsme potřebovali talent
Být staří, ale ne dospělí

Má lásko, můj cukroušku
Veliká má lásko nezměrná
Od úsvitu do západu slunce
Tě miluju, abys věděl, miluju tě

A život nás pořád bude brzdit
A přinese nám další trápení
Ale pro dva milence je to ještě horší
Mír, klid
Ale ano, už pláču trochu méně
Ty se rozohníš možná trochu později
Teď žijeme na zemi
Na náhodu už nespoléháme
Ale tebe budu mít pořád před sebou
V téhle naší sladké válce

Má lásko, můj cukroušku
Veliká má lásko nezměrná
Od úsvitu do západu slunce
Tě miluju, abys věděl, miluju tě...

Má lásko, můj sladký, můj něžný
Má nádherná lásko
Od svítání do západu slunce
Tě miluju, víš, miluju tě

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.