Kecárna Playlisty

Facciatosta - text, překlad

playlist Playlist
Hai una bella “facciatosta”
dici che mi sei amico
quando io stavo male tu ridevi.
Hai una bella “facciatosta”
dici che vuoi darmi una mano
mentre, stai dalla parte di chi vince.
Ty máš ale kuráž
Říct mi, že jsi mi přítelem
Když mi bylo špatně, smál ses
Ty máš ale kuráž
Říct, že mi chceš podat pomocnou ruku
Zatímco stojíš na straně vítěze
Proprio tu
e poi mi dici “ho perduto la fede per te”.
Sempre tu
“ma non è vero, le cose non stanno così”.
Sempre tu
tu che di fede non ne hai mai avuta.
Sempre tu
che se mi vedi per strada ti volti di la.
Proprio tu
“buona fortuna” mi dici
sapendo, però non lo pensi.
To jsi celý ty
A pak mi řekneš: "Ztratil jsem v tebe víru"
Takový jsi pokaždé
"Ale to není pravda, takhle to není"
Takový jsi pokaždé
Ty, který jsi nikdy neměl víru
Takový jsi pokaždé
Když mě vidíš na ulici, utíkáš pryč
To jsi celý ty
"Hodně štěstí!", říkáš mi
Ale nemyslíš to upřímně
Dici che ora sei contento
della tua nuova posizione.
Bene, però a me non interessa.
Dici “ti vedo molto bene”
mentre tu speri che io scompaia.
Dimmi, perchè una volta non sei vero?
Říkáš, že jsi teď spokojený
Se svou novou pozicí
Fajn, ale o mě se nezajímáš
Říkáš: "Vidím tě moc dobře"
Přitom doufáš, že zmizím
Řekni mi, proč alespoň jednou nejsi upřímný?
Proprio tu
e poi mi dici “ho perduto la fede per te”.
Sempre tu
“ma non è vero, le cose non stanno così”.
Sempre tu
tu che di fede non ne hai mai avuta.
Sempre tu
se almeno una volta provassi a essere me.
Proprio tu
finalmente capire e sapessi che in fondo
tu sei… Solo noia!
To jsi celý ty
A pak mi řekneš: "Ztratil jsem v tebe víru"
Takový jsi pokaždé
"Ale to není pravda, takhle to není"
Takový jsi pokaždé
Ty, který jsi nikdy neměl víru
Takový jsi pokaždé
Kdybys alespoň jednou zakusil, jaké to je
Takový jsi pokaždé
Konečně bys pochopil a věděl, že v jádru jsi...
Pěkný otrava!

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic


Patty Pravo (1976)

Patty Pravo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.