Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Любовь со cкидкой - text, překlad

playlist

Plachu i plachu, plachu i plachu,
A eto znachit, chto lyubit' tebya za den'gi ne khochu.
Khochu besplatno - eto ponyatno, eto normal'no
I, kak minimum priyatno.

No, kak besplatno? Za kino zaplati, za taksi - zaplati!
Otvezi, nakormi, potom domoy zavezi.
I kak kto ne starayetsya, aga -
Lyubit' besplatno nu, nikak ne poluchayetsya!

Refrén:
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Eto - moya glavnaya oshibka.
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... C'mon! Moya poslednyaya popytka.
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Kak skripuchaya kalitka -
Ne smazyvayesh' - lomayetsya. Razbaluyesh', potom ne otkryvayetsya! Op-pa!

Mozhno mnogo govorit', no za vso nado platit'!
Ne prozhit' mne bez lyubvi i bez deneg ne prozhit'!
Mozhno mnogo rassuzhdat', no za vso nado bashlyat'!
Nu, a yesli net lyubvi, to togda yeyo kupi! Kupi!

Stoyu i stoyu, stoyu i stoyu.
Na okruzhnoy doroge ya lyubov' za den'gi prodayu.
Eto ne prosto, eto ne veselo,
Ved' eto samaya drevnyaya professiya!

Nu, kak professiya - uchilas' ya v VUZe, vygnali na 2-m kurse
(tol'ko eto mezhdu nami - roditeli ne vkurse!)
Nochnaya babochka - nu kto zhe vinovat?!
Nu, a teper', davay pripev, Potap!

Refrén:
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Op-pa! Moya glavnaya oshibka.
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Ekh! Moya poslednyaya popytka.
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Op-pa! Kak skripuchaya kalitka -
Ne smazyvayesh' - lomayetsya. Razbaluyesh', potom ne otkryvayetsya! Op-pa!

[Solo]

Lyudi boyatsya v lyubvi priznavat'sya. V lyubvi priznavat'sya.
Im legche lyubov' (im legche lyubov') podkupit'! Vam legche lyubov' podkupit'! A!
Lyudi boyatsya s den'gami rasstat'sya. S den'gami rasstat'sya...
Lyudi boyatsya... Lyudi boyat'sya lyubit'! Lyudi boyat'sya lyubit'!

Mozhno mnogo govorit', no za vso nado platit'!
Ne prozhit' mne bez lyubvi i bez deneg ne prozhit'!
Mozhno mnogo rassuzhdat', no za vso nado bashlyat'!
Nu, a yesli net lyubvi, to togda yeyo kupi! Kupi!

Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Op-pa! Moya tonkaya oshibka.
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Moya poslednyaya popytka.
Lyubov' soski, soski, so skidkoy... Kak skripuchaya kalitka -
Ne smazyvayesh' - lomayetsya, a smazyvayesh' - ne lomayetsya!

Text přidala puberta12

Text opravila puberta12

Video přidala puberta12

Pláču a platím, platím a pláču
a to znamená, že za peníze tě milovat
nechci.
Chci bezplatně - to je pochopitelné, to je normální
a jako minimum přijatelné.

Jak bezplatně? Za kino zaplať, za taxi
zaplať
Odvez, nakrm, potom odvez domů
A když se o tom nikdo nestará, ahá -
Milovat bezplatně, ale nijak to nejde.

Refrén:
Láska se sl, se sl, se slevou ... to je moje
velká chyba
Láska se sl, se sl, se slevou ... Notak. Moje
poslední šance.
Láska se sl, se sl, se slevou ... Jako vrzací
vrata
Nemažeš, láme se. Rozmazlíš,
pak se neotvírá. Opa

Můžeš hodně mluvit, ale za ve se musí platit!
Nepřežiju bez lásky i bez peněz nepřežiju!
Můžete hodně namítat, ale za všechno se musí
platit
No a jestli není láska, tak potom si jí kup. Kup!

Stojím a stojím, stojím a stojím
Na okruhu prodávám lásku za peníze
To není lehké, není to veselé
Vždyť je to nejstarší profese¨!

No profese -učila jsem se v VUZe, vyhodili mě v druhém kurzu
(jen mezi námi, rodiče to neví)
Noční babička - kdo je vinen?
Noa teď refrén, dělej Potap.

Refrén:
Láska se sl, se sl, se slevou ... to je moje
velká chyba
Láska se sl, se sl, se slevou ... Notak. Moje
poslední šance.
Láska se sl, se sl, se slevou ... Jako
vrzací vrata
Nemažeš, láme se. Rozhraješ, pak se neotvírá. Opa

(Sólo)

Lidé se bojí, přiznat se v lásce. Přiznávat se k
lásce.
Je pro ně lehčí si lásku podplatit.
Pro vás je lepší si lásku podplatit! A!
Lidé se bojí, rouzloučit se s penězi. Rouzloučit se s penězi ...
Lidé se bojí .. lidé se bojí milovat.
Lidé se bojí lásky.

Můžeš hodně mluvit, ale za ve se musí platit!
Nepřežiju bez lásky i bez peněz nepřežiju!
Můžete hodně namítat, ale za všechno se musí platit
No a jestli není láska, tak potom si jí kup. Kup!

Láska se sl, se sl, se slevou ... to je moje velká chyba
Láska se sl, se sl, se slevou ... Notak. Moje poslední šance.
Láska se sl, se sl, se slevou ... Jako vrzací vrata
Nemažeš, láme se. Rozhraješ, pak se neotvírá. Opa

Překlad přidala puberta12

Překlad opravila puberta12

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.