Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Took A Pill In Ibiza - text, překlad

playlist

I took a pill in Ibiza
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober, felt 10 years older


But fuck it, it was something to do
I'm living out in LA
I drive a sports car just to prove
I'm a real big baller 'cause I made a million dollars
And I spend it on girls and shoes

But you don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs

I'm just a singer who already blew his shot
I get along with old timers
Cause my name's a reminder of a pop song people forgot
And I can't keep a girl, no
Cause as soon as the sun comes up
I cut em all loose and work's my excuse
But the truth is I can't open up

But you don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs

I took a plane to my home town
I brought my pride and my guitar
All my friends are all gone but there's manicured lawns
And the people still think I'm a star
I walked around downtown
I met some fans in Lafayette
They said tell us how to make it 'cause we're getting real impatient
So I looked em in the eye and said

But you don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs

Text přidala Sara1242

Text opravil Pasztikhane2

Videa přidali DevilDan, Pasztikhane2, musiclover8

Vzal jsem si pilulku na Ibize
Abych ukázal Aviciimu, že jsem v pohodě
A když jsem konečně vystřízlivěl, cítil jsem se o 10 let starší

Ale kašlu na to, to bylo to, co jsem dělal
Přežívám v LA
Řídím sporťáky, jenom abych dokázal (že)
Jsem zazobanec, protože jsem vydělal miliony dolarů
A utratil je za holky a boty

Ale nechceš být sjetej, jako já
Nikdy doopravdy nevědět proč jako já
Nikdy nechceš vystoupit z horské dráhy a být úplně sám
Nechceš takhle řídit autobus
Nikdy takhle nevědět, komu věřit
Nechceš trčet na pódiu a zpívat
Trčet na pódiu a zpívat
Všechno, co znám, jsou smutné písně, smutné písně
Zlato, všechno, co znám, jsou smutné písně, smutné písně

Jsem jen zpěvák, který už svou šanci vyplýtval
Rozumím si s pamětníky
Protože moje jméno je připomínkou pop písně, co lidi zapomněli
A nedokážu si udržet holku, ne
Protože jakmile vyjde slunce
Všechny je pustím k vodě a práce je má výmluva
Ale pravda je, že se nemohu otevřít

Ale nechceš být sjetej, jako já
Nikdy doopravdy nevědět proč jako já
Nikdy nechceš vystoupit z horské dráhy a být úplně sám
Nechceš takhle řídit autobus
Nikdy takhle nevědět, komu věřit
Nechceš trčet na pódiu a zpívat
Trčet na pódiu a zpívat
Všechno, co znám, jsou smutné písně, smutné písně
Zlato, všechno, co znám, jsou smutné písně, smutné písně

Letěl jsem do mého rodného města
Přivezl jsem si svou hrdost a kytaru
Všichni mí přátelé jsou pryč, ale jsou tu umělé trávníky
A lidé si stále myslí, že jsem hvězda
Prošel jsem centrum města
Potkal jsem pár fanoušků v Lafayette
Řekli mi: Pověz nám, jak to udělat, protože začínáme být netrpěliví
Tak jsem se jim podíval do očí a řekl

Ale nechceš být sjetej, jako já
Nikdy doopravdy nevědět proč jako já
Nikdy nechceš vystoupit z horské dráhy a být úplně sám
Nechceš takhle řídit autobus
Nikdy takhle nevědět, komu věřit
Nechceš trčet na pódiu a zpívat
Trčet na pódiu a zpívat
Všechno, co znám, jsou smutné písně, smutné písně
Zlato, všechno, co znám, jsou smutné písně, smutné písně

Překlad přidala Sara1242

Překlad opravil Pasztikhane2

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se objevila v seriálu Riverdale, konkrétně v úplně prvním díle.  (butterfly_N)
  • Baller je úspěšný hráč, který si užívá vydělané peníze z pokeru. (Sara1242)
  • Ibiza je ostrov ve Španělsku (Sara1242)
  • Inspiraci k napsání písně našel Mike Posner když jel s Aviciim na Ibizu (kde měl Avicii koncert), kde se opil a nabídli mu drogy. (Janusss)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.