Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Be as you are - text, překlad

playlist

Virginia Woolf and poetry
No one seemed to notice me
Being young was getting so old

Cheap beer and cigarettes
Life was like a movie set
And I seemed to be given no role

But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 18 I cried to my mother
And she told me: Young man

There were moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud
No, just be as you are

Live is not always a comfortable ride
Everybody's got a scars that they hide
And everybody plays the fool sometimes
Yeah, just be as you are

They played me on the radio
And everything was changing so
I thought I was all the way grown
But I can still remember
In that cold November
When I realized I'm all alone

But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 22 I cried to my mother
And she told me: Young man

There were moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud
No, just be as you are

It doesn't matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don't always have to act so hard
No, just be as you are
Just be as you are
Just be as you are
Be as you are

If I'm speaking truthfully
I'm not who I used to be
And I know some people might laugh
Cause my music doesn't sound the same
And my head's no longer shaved
I'm worried if I'm on the right path

But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 26 I spoke to my mother
And she told me: Young man

There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud
No, just be as you are

It doesn't matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don't always have to act so hard
No, just be as you are

Be as you are
Be as you are
Be as you are
Be as you are

Text přidala _Terez_ka

Video přidala _Terez_ka

Virginia Woolf a poezie
Nikdo si nemyslel že si mě všimnou
Být mladý ale tak starý

Levné pivo a cigarety
Život byl jak filmová sada
A zdálo se že nemám žádnou roli

Ale v čase problémů
Se mužů otočit ke své matce
A vím že mi bude rozumět
Tak v 18 letech jsem zavolal na svou matku
A ona mi řekla: mladý muži

Byly chvíle kdy jsi spadl na zem
Ale ty jsi silnější než ty pocity co teď cítíš
Nemusíš vždycky mluvit tak nahlas
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Život není vždycky příjemná jízda
Každý má jizvy které skrývá
A každý někdy hraje blázna
Yeah,prostě buď takový jaký jsi

Hráli mě v rádiu
A tak se všechno změnilo
Myslel jsem si že jsem dospěl
Ale stále si mužů pamatovat
Na ten studený listopad
Když jsem zjistil že jsem sám

Ale v čase problémů
Se mužů otočit ke své matce
A vím že mi bude rozumět
Tak v 18 letech jsem zavolal na svou matku
A ona mi řekla: mladý muži

Byly chvíle kdy jsi spadl na zem
Ale ty jsi silnější než ty pocity co teď cítíš
Nemusíš vždycky mluvit tak nahlas
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Nezáleží na tom jestli jsem se stal známým
Život je lepší když máš otevřené srdce
Nemusíš všechno řešit tvrdě
Ne, prostě buď takový jaký jsi
Prostě buď takový jaký jsi
Prostě buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi

Pokud mluvím pravdu
Nejsem takový jaký jsem byl
A vím že někteří lidé se mi mohou smát
Protože moje hudba nezní stejně
A moje hlava není již oholena
Bojím se, jestli jsem na správné cestě

Ale v čase problémů
Se mužů otočit ke své matce
A vím že mi bude rozumět
Tak v 26 letech jsem zavolal na svou matku
A ona mi řekla: mladý muži

Byly chvíle kdy jsi spadl na zem
Ale ty jsi silnější než ty pocity co teď cítíš
Nemusíš vždycky mluvit tak nahlas
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Nezáleží na tom jestli jsem se stal známým
Život je lepší když máš otevřené srdce
Nemusíš všechno řešit tvrdě
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi

Překlad přidala Sara1242

Virginia Woolf a poezie
Nikdo si nemyslel že si mě všimnou
Být mladý ale tak starý

Levné pivo a cigarety
Život byl jak filmová sada
A zdálo se že nemám žádnou roli

Ale v čase problémů
Se mužů otočit ke své matce
A vím že mi bude rozumět
Tak v 18 letech jsem zavolal na svou matku
A ona mi řekla: mladý muži

Byly chvíle kdy jsi spadl na zem
Ale ty jsi silnější než ty pocity co teď cítíš
Nemusíš vždycky mluvit tak nahlas
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Život není vždycky příjemná jízda
Každý má jizvy které skrývá
A každý někdy hraje blázna
Yeah,prostě buď takový jaký jsi

Hráli mě v rádiu
A tak se všechno změnilo
Myslel jsem si že jsem dospěl
Ale stále si mužů pamatovat
Na ten studený listopad
Když jsem zjistil že jsem sám

Ale v čase problémů
Se mužů otočit ke své matce
A vím že mi bude rozumět
Tak v 18 letech jsem zavolal na svou matku
A ona mi řekla: mladý muži

Byly chvíle kdy jsi spadl na zem
Ale ty jsi silnější než ty pocity co teď cítíš
Nemusíš vždycky mluvit tak nahlas
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Nezáleží na tom jestli jsem se stal známým
Život je lepší když máš otevřené srdce
Nemusíš všechno řešit tvrdě
Ne, prostě buď takový jaký jsi
Prostě buď takový jaký jsi
Prostě buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi

Pokud mluvím pravdu
Nejsem takový jaký jsem byl
A vím že někteří lidé se mi mohou smát
Protože moje hudba nezní stejně
A moje hlava není již oholena
Bojím se, jestli jsem na správné cestě

Ale v čase problémů
Se mužů otočit ke své matce
A vím že mi bude rozumět
Tak v 26 letech jsem zavolal na svou matku
A ona mi řekla: mladý muži

Byly chvíle kdy jsi spadl na zem
Ale ty jsi silnější než ty pocity co teď cítíš
Nemusíš vždycky mluvit tak nahlas
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Nezáleží na tom jestli jsem se stal známým
Život je lepší když máš otevřené srdce
Nemusíš všechno řešit tvrdě
Ne, prostě buď takový jaký jsi

Buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi
Buď takový jaký jsi

Překlad přidala Sara1242

Zajímavosti o písni

  • Virginia Woolf byla britská spisovatelka žijící v 20.století (Sara1242)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.