Playlisty Kecárna
Reklama

Past Life - text, překlad

playlist Playlist
Empty yellow boxes
Shake them up, reveal the contents
Smoke a cigarette, do you got one?
Need a light cause I forgot mine
Two steps forward four steps back
Everything just makes me mad
I turn it over, I turn it over
Prázdné žluté krabice
Zatřes s nimi, ukaž, co je uvnitř
Zapal si cigaretu, máš nějakou?
Potřebuju oheň, protože jsem si svůj zapomněl
Dva kroky vpřed, čtyři kroky vzad
Ze všeho jsem akorát naštvaný
Obracím to, obracím to
In a past life, I was a low life
I was sinking down just like a stone
I lost my way
And now I’m coming home
Coming home
I was drowning in the deep blue sea
And now you’ve come to rescue me
In a past life, I was a low life
In a past life, in a past life
V minulém životě, býval jsem zločincem
Klesal jsem na dno jako nějaký kámen
Ztratil jsem svou cestu
A teď se vracím domů
Vracím se domů
Topil jsem se v hlubokém moři
A teď jsi mě přišla zachránit
V minulém životě býval jsem zločincem
V minulém životě, v minulém životě
Singing songs with my guitar
Plug in the chords that take me far
Back to water now, just memories
Alive and finally happy
Some of the best, they couldn’t do it
So this one’s for you, I hope you hear it
Wherever you are, wherever that is
I’m living for them, I’m living for this
Zpívám písničky za doprovodu své kytary
Hraju akordy, které mě odnášejí do dáli
Zase zpátky do vody, obyčejné vzpomínky
Naživu a konečně šťastný
Jedni z nejlepších, nikdy to nedokázali
A tak je tahle pro tebe, doufám, že ji uslyšíš
Kdekoli jsi, kdekoli to má být
Žiju jen pro ně, žiju jen pro tohle
In a past life, I was a low life
I was sinking down just like a stone
I lost my way
And now I’m coming home
Coming home
I was drowning in the deep blue sea
And now you’ve come to rescue me
In a past life, I was a low life
In a past life, in a past life
V minulém životě, býval jsem zločincem
Klesal jsem na dno jako nějaký kámen
Ztratil jsem svou cestu
A teď se vracím domů
Vracím se domů
Topil jsem se v hlubokém moři
A teď jsi mě přišla zachránit
V minulém životě býval jsem zločincem
V minulém životě, v minulém životě
When I was a kid, I felt so alone
I had to escape so that I could feel whole
Drift off to a place where no one knew my name
A place you could get to by numbing the taste
A taste for this life is something so great
Twenty years later and I wouldn’t change
Put down the poison and put down the pain
Now I’m ready to feel again
And I feel fucking everything
And I wouldn’t trade it for anything
Když jsem byl dítě, pořád jsem se cítil osamělý
Musel jsem utéct, abych se cítil kompletní
Dostat se na místo, kde nikdo neznal mé jméno
Místo, na nějž se dostaneš otupením své chuti
Chuť do života je něco úžasného
Dvacet let uběhlo a nic bych nezměnil
Odlož ten jed a odlož všechnu tu bolest
Teď už jsem připraven na všechny své city
A konečně cítím úplně všechno
A za nic bych to nevyměnil
In a past life, I was a low life
I was sinking down just like a stone
I lost my way
And now I’m coming home
Coming home
I was drowning in the deep blue sea
And now you’ve come to rescue me
In a past life, I was a low life
In a past life, in a past life
V minulém životě, býval jsem zločincem
Klesal jsem na dno jako nějaký kámen
Ztratil jsem svou cestu
A teď se vracím domů
Vracím se domů
Topil jsem se v hlubokém moři
A teď jsi mě přišla zachránit
V minulém životě býval jsem zločincem
V minulém životě, v minulém životě

Text přidala kobliha123

Text opravil Pennywise

Videa přidali kobliha123, Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Drugs

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.