Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Want You Gone - text, překlad

Well here we are again,
It’s always such a pleasure,
Remember when you tried to kill me twice?
Oh, how we laughed and laughed,
Except I wasn’t laughing,
Under the circumstances I’ve been shockingly nice.

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.

She was a lot like you,
(Maybe not quite as heavy),
Now little Caroline is in here too.
One day they woke me up,
So I could live forever,
It’s such a shame the same will never happen to you.

You’ve got your short, sad life left,
That’s what I’m counting on,
I’ll let you get right to it,
Now I only want you gone.

Goodbye, my only friend,
Oh, did you think I meant you?
That would be funny if it weren’t so sad,
Well you have been replaced,
I don’t need anyone now,
When I delete you maybe I’ll stop feeling so bad.

Go make some new disaster,
That’s what I’m counting on,
You’re someone else’s problem,
Now I only want you gone,
Now I only want you gone,
Now I only want you gone.

Text přidal Seki

Text opravila Nikikinka555

Video přidal Seki

Tak a sme tu zase,
je to stále potešenie.
Pamätáš, keď si ma chcela zabiť dvakrát?
Ach, ako sme sa smiali a smiali,
až nato, že ja som sa nesmiala.
Za týchto okolností som bola šokujúco milá.

Chceš svoju slobodu, vezmi si ju,
to je to s čím počítam.
Chcela som Ťa mŕtvu, ale
teraz už len chcem, aby si bola preč.

Ona Ti bola veľmi podobná.
(Možno nie tak ťažká.)
Teraz je tu tiež malá Karolína.
Jedného dňa ma zobudili,
takže môžem žiť navždy.
Škoda, že Tebe sa to nikdy nestane.

Tebe ostáva krátky, smutný život,
to je to s čím počítam.
Nechám Ťa s ním hneď začať.
Teraz už len chcem, aby si bola preč.

Zbohom, moja jediná priateľka.
Ups, myslela si si, že myslím Teba?
To by bolo smiešny, keby to nebolo tak smutné.
No, bola si nahradená,
teraz už nepotrebujem nikoho.
Ak Ťa vymažem, možno sa prestanem cítiť tak zle.

Choď robiť nové katastrofy.
To je to s čím počítam.
Si problém niekoho iného.
Teraz už len chcem, aby si bola preč.
Teraz už len chcem, aby si bola preč.
Teraz už len chcem, aby si bola preč.

Překlad přidal Darkblack


Nezařazené v albu

Portal 2 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.