Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Alive - text, překlad

karaoke

This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa
THAT WAS A JOKE.
HAHA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It's so delicious and moist.
Look at me still talking
when there's Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I'm not you.
I've experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are still alive.
And believe me I am still alive.
I'm doing Science and I'm still alive.
I feel FANTASTIC and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.
STILL ALIVE

Text přidala agatinecka

Video přidala agatinecka

Toto byl triumf.
Píši si poznámku: OBROVSKÝ ÚSPĚCH.
Těžko bych mohla být spokojenější.
Aperture Science
Děláme, co musíme,
protože můžeme.
Pro dobro všech
kromě těch, co už jsou mrtví.
Ale nemá smysl plakat nad každou chybou,
prostě se snaž dál dokud nedojde dort,
a až vědci skončí
a ty vyrobíš parádní zbraň
pro lidi, kteří jsou stále naživu.
Ani se nezlobím.
A myslím to naprosto upřímně.
I když jsi mi zlomila srdce
a zabila mě.
A roztrhala na kousíčky.
A každý kousíček hodila do ohně.
A jak hořely, bolelo to, protože jsem za tebe byla šťastná!
A teď ty kousky dat tvoří krásný kód,
už nejsme BETA,
vycházíme včas.
Takže jsem ráda, že jsem shořela.
Představ si všechny ty věci,
které jsme zjistily pro lidi, co jsou stále ještě naživu.
Běž a opusť mě.
Myslím, že raději zůstanu vevnitř.
Možná najdeš někoho, kdo ti pomůže.
Možná Black Mesa.
TO BYL VTIP
HAHA, MIZIVÁ ŠANCE.
Každopádně ten dort je skvělý.
Je tak chutný a jemný.
Podívej stále mluvím,
i když bych se měla věnovat vědě.
Když se dívám ven, jsem ráda, že nejsou tebou.
Musím se věnovat experimentům
a pokračovat ve výzkumu.
Na lidech, kteří jsou ještě naživu.
A věř, že i já jsem stále naživu.
Věnuji se vědě a jsem stále naživu.
Cítím se SKVĚLE a jsem stále naživu.
Až budeš umírat, budu stále naživu.
A až budeš mrtvá, budu stále naživu.
STÁLE NAŽIVU, stále na živu.....

Překlad přidal Majklcz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.