Kecárna Playlisty
Reklama

All The Things She Said (t.A.T.u. Cover) - text, překlad

playlist Playlist
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
Runnin' through my head
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
All the things she said
This is not enough (Enough, enough, enough)
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla
Tohle nestačí (Nestačí, nestačí, nestačí)
I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help, it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes, but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else, so we can be free (Nobody else, so we can be free)
Jsem ve vážném průseru, cítím se úplně ztracená
Jestli žádám o pomoc, je to jen protože
Být s tebou mi otevřelo oči
Mohla bych někdy věřit v tak perfektní překvapení?
Stále se sama sebe ptám, přemýšleje jak
Stále zavírám oči, ale nemůžu tě vystrnadit
Chci odletět na místo, kde jsi jen ty a já
Nikdo jiný, takže můžeme být volné (Nikdo jiný, takže můžeme být volné)
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
Runnin' through my head
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
All the things she said
This is not enough (Oh, oh)
This is not enough
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla
Tohle nestačí (Oh, oh)
Tohle nestačí
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault, but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and the rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare, don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my
A jsem popletená, cítím se zahnaná a uspěchaná
Říkají, že je to má vina, ale já ji tolik chci
Chci ji odnést pryč, kde slunce a déšť
Přejdou přes mou tvář, smyjí všechen ten stud
Když zastaví a zírají, neboj se o mně
Protože k ní cítím to, co ona cítí ke mně
Můžu zkusit předstírat, můžu zkusit zapomenout
Ale dohání mě to k šílenství, přicházím o rozum
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
Runnin' through my head
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
All the things she said
This is not enough (Oh, oh)
This is not enough
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla
Tohle nestačí (Oh, oh)
Tohle nestačí
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
Things she said
All the things she said
All the things she said
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Všechny ty věci, co řekla
Mom there lookin' at me
Tell me, what do you see?
Yes, I've lost my mind
Dad there lookin' at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
Matko, podívej se na mně
Řekni mi, co vidíš?
Ano, přišla jsem o rozum
Táto, podívej se na mně
Budu někdy volná?
Překročila jsem hranici?
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
Runnin' through my head
All the things she said, all the things she said
Runnin' through my head, runnin' through my head
All the things she said
This is not enough
This is not enough
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla, šechny ty věci, co řekla
Mi probíhají hlavou, mi probíhají hlavou
Všechny ty věci, co řekla
Tohle nestačí
Tohle nestačí

Text přidal Pennywise

Videa přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • „All the Things She Said“ je cover ruského dua vystupujícího pod názvem t.A.T.u., jejímž vydáním chtěla Poppy podpořit komunitu sexuálních menšin, konkrétně tzv. LGBT Pride Month, třebaže nečekané události spojené s hnutím Black Lives Matters ji přiměly skladbu vydat o něco dříve. Sama se na toto téma nechala slyšet následovně: „Píseň jsem poslala labelu s cílem, že vyjde v době Pride Month. Bohužel věci nabraly rychlý spád a teď čelíme jiné tragédii, která vyžaduje naši pozornost.“ (Pennywise)
  • „I když stále bojujeme za rovnost v komunitě LGBTQ+, pořád máme před sebou dlouhou cestu. V Americe stále neexistuje spravedlnost pro menšiny. Nedokážu dostatečně vyjádřit svou nespokojenost s tím, jak naše vláda a především náš prezident reaguje na to, co se v Americe právě děje. Vyzývám vás, abyste se vzdělávali, chodili ven a protestovali, přispívali na správné věci a bránili se nespravedlnosti.“ pokračovala umělkyně. (Pennywise)
  • Ani ono zvolení právě této písně, kterou Poppy nahrála ve vlastní verzi, nebylo náhodné. Text se totiž zabývá vztahem dívky k dívce, kdy byly t.A.T.u. během své aktivní kariéry managementem účelově prezentovány jako lesby. (Pennywise)
Reklama

All The Things She Said - Single

Reklama

Poppy texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.