Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Social Life - text, překlad

playlist

Nervous you need a drink
tired you need a lift
you feel on the brink
maybe you need new tits

vulnerable as a ship
but you re not on the sea
can you talk to anyone here?
no, not really

and the crowd stays on your back
and the girls are all s0 stacked
and the stress it lines your face
and you realy need a place

its just that social life
its got you on the run
that goddamn social life
it's torture dressed as fun
it's just that social life
they got you seein things
that goddamn social life
and now you re chasin strings
that goddamn social life

god-awful art and clothes
plenty of money, though
you guess it must be worth somethin
what that would be you don' t know
in your imagination
there's a face of love

someone who will come along
instead of comin on

anp the forces ebb and flow
and the money goes and goes
and something makes you
want to throw a brick
through the window

it's iust that social life
it's got you on the run
that goddamn social life
it's torture dressed as fun
it's iust that social life
they got you chasin strings
that goddamn social life
and you are seeing things

Text přidala Ludkaa9

Video přidala Ludkaa9

Nervozní potřebuješ drink
unavený potřebuješ výtah
cítíš se na pokraji
možná potřebuješ nové kozy

Zranitelný jako loď
ale nejsi na moři
můžeš to říct někomu jinému?
Ne, opravdu ne?

A dav ti stojí na zádech
a je tam přecpáno holkami
a stres ti vyrývá vrásky do tváře
a ty skutečně potřebuješ místo

Je to jen sociální život
co máš na útěku
ten proklatý sociální život
je to utrpení převlečené za zábavu
je to jen sociální život
to se musí vidět
ten zatracený sociální život
a teď jsi v loveckých sítích
proklatého sociálního života

Boží příšerné umění a šaty
i přes mnoho peněz
hádáš , že to musí mít nějakou cenu
jakou to nevíš
ve tvých představách
je tvář lásky

Někdo, kdo se objeví
místo aby se pomalu blížil

A síly odlivu a přílivu
a peníze jdou a jdou
a něco tě přiměje
chtít prohodit cihlu
oknem

Je to jen sociální život
co máš na útěku
ten proklatý sociální život
je to utrpení převlečené za zábavu
je to jen sociální život
to se musí vidět
ten zatracený sociální život
a teď jsi v loveckých sítích
proklatého sociálního života

Překlad přidala Maribel


American Caesar

Iggy Pop texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.