Playlisty Kecárna
Reklama

Something to Believe in - text, překlad

playlist Playlist
Will I see him on the TV
Preachin' 'bout the promised land
He tells me to believe in Jesus
And steals the money from my hand
Some say he was a good man
But Lord I think he sinned, yeah
Twenty-two years of mental tears
Cries a suicidal Vietnam vet
Who fought a losing war on a foreign shore
To find his country didn't want him back
Their bullets took his best friend in Saigon
Our lawyers took his wife and kids,
no regrets
In a time I don't remember
In a war he can't forget
He cried "Forgive me for
what I've done there
Cause I never meant the things I did"
Uvidím ho v televizi
Kázat o zemi zaslíbené
Řekl mi, abych věřil v Ježíše
A pak mi vzal peníze z ruky
Někteří říkají, že byl dobrý človek
Ale Pane, myslím, že hřešil
Dvacet dva let duševních slz
Sebevražedného vietnamského veterána
Který bojoval v prohrávající válce na cizím břehu
Aby zjistil, že ho jeho země nechce zpátky
Jejich střely vzaly jeho nejlepšího přítele v Saigonu
Naši právníci vzali jeho ženu a děti
Žádné výčitky
V době, kterou si nepamutuji
Ve válce na kterou nemůže zapomenou
Vzlykal "Odpusťte mi
Co jsem tam dělal
Protože jsem to nikdy dělat nechtěl"
Chorus:
And give me something to believe in
If there's a Lord above
And give me something to believe in
Oh, Lord arise
My best friend died a lonely man
In some Palm Springs hotel room
I got the call last Christmas Eve
And they told me the news
I tried all night not to break down and cry
As the tears rolled down my face
I felt so cold and empty
Like a lost soul out of place
And the mirror, mirror on the wall
Sees my smile it fades again
Refrén:
A dejte mi něco, v co bych mohl věřit
Jestli je Bůh nad námi
Dejte mi něco, v co bych mohl věřit
Oh, Pane povstaň
Chorus
Sometimes I wish to God
I didn't know now
The things I didn't know then
Road you gotta take me home
Můj nejlepší přítel zemřel osamělý
V nějakém hotelovém pokoji v Palm Springs
Volali mi minulý Štědrý Večer
A sdělili mi tu zprávu
Celou noc jsem se snažil neselhat a nebrečet
A jak se slzy valily po mé tváři
Cítil jsem se tak chladný a prázdný
Jako ztracená duše
A zrcadlo, zrcadlo na stěně
Znovu vidělo vyhasnout můj úsměv
Solo Refrén:
A dejte mi něco, v co bych mohl věřit
Jestli je Bůh nad námi
Dejte mi něco, v co bych mohl věřit
Oh, Pane povstaň
I drive by the homeless sleeping on
a cold dark street
Like bodies in an open grave
Underneath the broken old neon sign
That used to read
Jesus Saves
A mile away live the rich folks
And I see how they're living it up
While the poor they eat from hand to mouth
The rich is drinkin' from a golden cup
And it just makes me wonder
Why so many lose, so few win

Někdy si přeji
Abych teď nevěděl
Ty věci které jsem nevěděl předtím
Cesto, musíš mě vzít domů
Chorus
You take the high road
And I'll take the low road
Sometimes I wish to God
I didn't know now
The things I didn't know then
And give me something to believe in
Sólo

Text přidala RockHoney

Videa přidali RockHoney, Andyna88

Překlad přidala iriesmiley

Překlad opravila iriesmiley

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Swallow This Live

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.