Playlisty Kecárna
Reklama

Song to the Siren - text, překlad

playlist Playlist
Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
Till your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
Dlouhá plavba po oceánu bez lodí
Ze všech sil jsem se snažil o úsměv
Než mě tvé zpívající oči a prsty
přivedly zamilovaného na tvůj ostrov
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
Popluj ke mně
Popluj ke mně
Nech mě obejmout tě
Tady jsem
Tady jsem
Čekám až tě budu moci držet
Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
Touch me not, touch me not,
O come back tomorrow
O my heart, o my heart
shies from the sorrow
Snil jsem, že jsi snila o mně
Byla jsi zajícem, když já byl liškou?
Má hloupá loď se teď naklání
Zničená a zhrzená na tvých skaliscích
Nedotýkej se mě, nedotýkej se mě
Ach, vrať se zase zítra
Ach, mé srdce, ach mé srdce
září smutkem
I am puzzled as the newborn baby
I am troubled at the tide,
Should I stand amid the breakers?
Should I lie with Death my bride?
Swim to me,
Swim to me,
Let me enfold you
Here I am,
Here I am,
Waiting to hold you
Jsem zmatený jako novorozenec
Jsem ztrápený při přílivu
Měl bych zůstat u příboje?
Měl bych ulehnout se smrtí jako svou nevěstou?
Plav ke mně
Plav ke mně
Nech mě obejmout tě
Tady jsem
Tady jsem
Čekám až tě budu moci držet

Text přidala natiax002

Text opravila snowflake333

Videa přidali obladi, 1kiki16

Překlad přidala Angelique

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Dreamland

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.