Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ill Manors - text, překlad

playlist

Let’s all go on an urban safari
We might see some illegal migrants
Oi look there’s a chav
That means council housed and violent
He’s got a hoodie on give him a hug
On second thoughts don’t you don’t wanna get mugged
Oh sh*t too late that was kinda dumb
Whose idea was that… stupid…
He’s got some front, ain’t we all
Be the joker, play the fool
What’s politics, ain’t it all
Smoke and mirrors, April Fools
All year round, all in all
Just another brick in the wall
Get away with murder in the schools
Use four letter swear words cause we’re cool
We’re all drinkers, drug takers
Every single one of us buns the herb
Keep on believing what you read in the papers
Council estate kids, scum of the earth
Think you know how life on a council estate is,
From everything you’ve ever read about it or heard
Well it’s all true, so stay where you’re
safest
There’s no need to step foot out the burbs
Truth is here, we’re all disturbed
We cheat and lie its so absurd
Feed the fear that’s what we’ve learned
Fuel the fire, let it burn

Oi! I said oi!
What you looking at, you little rich boy!
We’re poor round here, run home and lock your door
Don’t come round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill
My manors ill
For real
Yeah you know my manors ill, my manors ill!

You could get lost in this concrete jungle
New builds keep springing up outta nowhere
Take the wrong turn down a one way junction
Find yourself in the hood nobody goes there
We got an Eco-friendly government,
They preserve our natural habitat
Built an entire Olympic village
Around where we live without pulling down any flats
Give us free money and we don’t pay any tax
NHS healthcare, yes please many thanks
People get stabbed round here, there’s many shanks
Nice knowing someone’s got our backs when we get attacked
Don’t bloody give me that
I’ll lose my temper
Who closed down the community centre?
I kill time there used to be a member
What will I do now until September?
School’s out, rules out, get your bloody tools out
London’s burning, I predict a riot
Fall in fall out
Who knows what it’s all about
What did that chief say? Something bout the kaisers
Kids on the street no they never miss a beat, never miss a cheap
Thrill when it comes their way
Let’s go looting
No not Luton
The high street’s closer, cover your face
And if we see any rich kids on the way
We’ll make ‘em wish they stayed inside
Here’s a charge for congestion, everybody’s gotta pay
Do what Boris does… rob them blind

Oi! I said oi!
What you looking at, you little rich boy?
We’re poor round here, run home and lock your door!
Don’t come round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill
My manors ill
For real
Yeah you know my manors ill, my manors ill!

We’ve had it with you politicians
You bloody rich kids never listen
There’s no such thing as broken Britain
We’re just bloody broke in Britain
What needs fixing is the system
Not shop windows down in Brixton
Riots on the television
You can’t put us all in prison!

Oi! I said oi!
What you looking at, you little rich boy?
We’re poor round here, run home and lock your door!
Don’t come round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill
My manors ill
For real
Yeah you know my manors ill, my manors ill!

Text přidala Pavlala

Text opravila Kuraimo

Video přidala alusia253

Pojďme se projet po městskym safari
Možná uvidíme nějaký ilegální přistěhovalce
Hele koukni, tady postává nějakej macho
To znamená: mladej asociál chodí a okrádá
Má na hlavě kapuci, tak ho obejmi
Ne vlastně radši ne, jestli nechceš bejt lehčí o peněženku
Sakra, už je pozdě, to bylo celkem neopatrný
Je to pozér, ale nejsme snad my všichni
Buď mazanej, ale hraj hlupáka
A co jsou politici? Jsou horší než my
Mlží a hrají si s námi jako na Apríla
Jenže to dělají celý rok, a když to vezmu kolem a kolem
Je to vlastně jen další cihla ve zdi
Nikoho nezajímají vrazi na školách
Používáme nadávky, protože jsme drsný
Všichni jsme alkoholici a feťáci
Každej z nás je zhulenej jak paprika
Dál si věřte tomu, co píšou v novinách
Děti ze sídlišť jsou odpad lidstva
Myslíte si, že víte, jakej je na sídlišti život,
Protože jste si něco přečetli a něco jste slyšeli
No všechno je to pravda, takže se radši držte v teple domova
Pravda je přímo před vámi, jen jí nevidíte
Podvádíme a lžeme, je to až k smíchu
Naučili jsme se nahánět lidem strach
Přilívat do ohně a nechat ho hořet

Hej! Řekl jsem hej!
Na co čumíš ty malej zazobanej chlapečku!
Tady jsme chudý, takže utíkej domů a zamkni na deset západů
Už se sem nevracej, mohl bys totiž přijít k úrazu
Vážně (jo), protože moje království je zničený
Moje království je na kolenou
Fakt
Jo , víš, že moje království je zníčený, je zničený

Mohl by ses ztratit v týhle betonový džungli
Nový baráky tu rostou jako houby po dešti
Špatně zabočíš, dostaneš se do jednosměrky
Kde zjistíš, že jsi někde, kam nikdo ani nepáchne
Máme to ale ekologickou vládu,
Hájí naši přírodu
Postaví celou Olympijskou vesničku
Kolem našich domovů, aniž by cokoliv zbourali
Dají nám peníze za nic a ještě k tomu neplatíme daně
Statní zdravotní péče, ano prosím, zatleskejte si
Člověk tady může skončit pobodanej, nožů tu máme dost
Je skvělý vědět, že nám někdo kreje záda, až nás někdo napadne
Už mi to sakra necpěte
Nebo se vážně naštvu
Kdo zavřel ten kulturák?
Chodívával jsem tam, abych zabil čas
Co budu dělat celý léto?
Není škola, nejsou pravidla, asi začnu krást
Londýn je v plamenech a já cítím, že přijde vzpoura
Jdeš s námi nebo proti nám
Kdo ví, o čem to vlastně všechno je
Co že ten Chief říkal? Něco o Keisers
Děti ulice nikdy neztratí rytmus, nenechají si nic ujít
Jsou celý bez sebe radostí, když se jich to týká
Pojďme rabovat
ale ne do Lutonu
Blíží se High street, tak si rychle zakryj obličej
A jestli během cesty zahlídneme nějaký bohatý děcka,
Přinutíme je litovat toho, že nezůstali doma u maminky
Tady je poplatek za vjezd do centra, každej ho musí zaplatit
Od Borise (starosta Londýna) by ses měl učit…ten okrádá chytře

Hej! Řekl jsem hej!
Na co čumíš ty malej zazobanej chlapečku!
Tady jsme chudý, takže utíkej domů a zamkni na deset západů
Už se sem nevracej, mohl bys totiž přijít k úrazu
Vážně (jo), protože moje království je zničený
Moje království je na kolenou
Fakt
Jo, víš, že moje království je zníčený, je zničený

Už jsme si toho s váma politikama užili dost
Vy zatracený zazobaný fakani nikdy neposloucháte
Neexistuje, že by Británie byla na kolenou
To jen my jsme na kolenou v tý zatracený Británii
A spravit potřebuje systém
Ne výlohy v Brixtonu
Televize plná nepokojů
Nemůžete nás všechny strčit do vězení!

Hej! Řekl jsem hej!
Na co čumíš ty malej zazobanej chlapečku!
Tady jsme chudý, takže utíkej domů a zamkni na deset západů
Už se sem nevracej, mohl bys totiž přijít k úrazu
Vážně (jo), protože moje království je zničený
Moje království je na kolenou
Fakt
Jo, víš, že moje království je zníčený, je zničený

Překlad přidala Kuraimo

Překlad opravila sedlina8

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.