Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Space Monkey - text, překlad

playlist

Space monkey in the place to be,
Riding in a rocket to a planet of sound,
Shooting the moon, playing Dominoes in drag
An increase in population of a hundred percent

Space monkey in the place to be,
With a chemical peel and a picture of Mary
Out on a limb in the carnival of me
Raising the temperature one hundred degrees

We´re sown together,
She´s born to mesmer
Beside,
Astride her,
I die inside her

Space monkey in the place to be,
A mass of contradiction in a golden frame
Raising the roof in a calamity way
Completely meretricious of a poke in the eye

Space monkey in the place to be,
Talk of the town with a Colombian rock
Out on a limb in the carnival of me
Raising the temperature one hundred degrees

We´re sown together,
She´s born to mesmer
Beside,
Astride her,
I die inside her.

It´s far too sacred,
Don´t ever fake it,
And don´t, and don´t, and don´t let me down...

Like you let me down before,
Like you let me down before.

Space monkey in the place to be,
With some free-association and a hole in her head,
Out on a limb in the carnival of me
Raising the temperature one hundred degrees

We´re sown together,
She´s born to mesmer
Beside,
Astride her,
I die inside her

It´s far too sacred,
Don´t ever fake it,
And don´t, and don´t, and don´t let me down...

Like you let me down before,
Like you let me down before,
Like you let me down before,
Like you let me down before.

Text přidala Ange014

Video přidal Simboid

Vesmírná opice v patřičném místě
V raketě míří na planetu zvuku
Střílí na měsíc a hraje domino v převleku
Zvýšení populace o sto procent

Vesmírná opice v patřičném místě
S chemickou slupkou a obrázkem Marie
Jen tak naslepo v mém karnevalu
Zvyšuje teplotu o sto stupňů

Jsme sešití dohromady
Je zrozena k uchvacování
Vedle ní
Obkročmo na ní
Umírám v ní

Vesmírná opice v patřičném místě
Shluk protimluvů ve zlatém rámečku
Zvedá střechu jako kalamita
Vůbec si nevšímá dloubanců do oka

Vesmírná opice v patřičném místě
Téma hovoru celého města s kolumbijským šutrem
Jen tak naslepo v mém karnevalu
Zvyšuje teplotu o sto stupňů

Jsme sešití dohromady
Je zrozena k uchvacování
Vedle ní
Obkročmo na ní
Umírám v ní

Je to příliš posvátné
Nikdy to nepředstírej
A nikdy, nikdy, nikdy mě nezklam

Jako jsi mě už dřív zklamala
Jako jsi mě už dřív zklamala

Vesmírná opice v patřičném místě
S nějakou tou volnou asociací a dírou ve svojí hlavě
Jen tak naslepo v mém karnevalu
Zvyšuje teplotu o sto stupňů


Jsme sešití dohromady
Je zrozena k uchvacování
Vedle ní
Obkročmo na ní
Umírám v ní

Je to příliš posvátné
Nikdy to nepředstírej
A nikdy, nikdy, nikdy mě nezklam

Jako jsi mě už dřív zklamala
Jako jsi mě už dřív zklamala
Jako jsi mě už dřív zklamala
Jako jsi mě už dřív zklamala¨

P.S. Vzhledem k asi záměrné nesmyslnosti původního textu jde vážně jenom o volný překlad :)

Překlad přidala lidavec


Meds

Placebo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.