Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Every You Every Me - text, překlad

playlist karaoke

Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion's spent
My heart's a tart, your body's rent
My body's broken, yours is bent

Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here charmed
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you

Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse

In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...

Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There's never been so much at stake

I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling late
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...

Every me and every you
Every Me...

Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind

All alone in space and time
There's nothing here but what here's mine
Something borrowed, something blue
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...

Every me and every you
Every Me...
Every me and every you
Every Me...
Every me and every you
Every Me...
Every me and every you
Every Me...
Every me and every you
Every Me...

Text přidala danulka

Text opravila Erbanka

Videa přidali meegii, bedasong

Lásku, kde jde jenom o sex, nám seslalo samo nebe
Připravuješ se k polibku, ale vášeň už vyprchala
Moje srdce je zahořklý, to tvoje k pronájmu
Mý tělo je zlomený, tvoje jenom ohnutý

Vyřež mi svý jméno do paže
Místo toho, abych měl obavy, tu ležim okouzlenej
Protože tady se beztak nedá nic jinýho dělat
Každý já a každý ty

Lásku, kde jde jenom o sex, kotec, kterou jsem si sám vybral
O žádnou jinou nestojím
Další láska, kterou zmrzačim
A neomluví mě vůbec nic

Když jsme čekali, jak se věci vyvinou
Tak se uvolnilo až moc jedu
Protože se nedá nic jinýho dělat
Každý já a každý ty
Každý já a každý ty
Každý já...

Je známý, že láska, kde jde jenom o sex, je pomíjivá,
Dotěrná, a končí v troskách
Tak proboha našpul rty,
Vždyť beztak v sázce nikdy nic moc nebylo

Dal jsem hlavu katovi pod sekeru
Je to jenom o pocitu bezpečí, volám Ti pozdě v noci
Protože tady se beztak nedá nic jinýho dělat
Každý já a každý ty
Každý já a každý ty
Každý já...

Každý já a každý ty
Každý já...

Tak jako nahý vede slepého
Vím, že jsem sobeckej, jsem bezcitnej
V lásce, kde jde jenom o sex, si vždycky najdu
Někoho, na kom zanechat modřiny a koho opustit

Úplně sám v časoprostoru
Neni tu nic, ale to co tu je, je moje
Něco zapůjčenýho, něco modrýho
Každý já a každý ty
Každý já a každý ty
Každý já...

Každý já a každý ty
Každý já...
Každý já a každý ty
Každý já...
Každý já a každý ty
Každý já...
Každý já a každý ty
Každý já...
Každý já a každý ty
Každý já...

Překlad přidala lula-lula

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Úvodní píseň, která zazní, když jede Sebastian autem ke své psycholožce (Placebo - Every You, Every Me), původně ve filmu téměř nezazněla. Placebo se před shlédnutím filmu rozhodli ji "zapůjčit" jen tehdy, když hlavní hrdina zemře. (lady-fever)
  • Song z druhého alba kapely se proslavil hlavně díky soundtracku k filmu Velmi nebezpečné známosti z roku 1999, na němž se objevil. Podílela se na něm řada hudebních hvězd té doby, s Placebo se tak na albu potkali třeba Garbage, Blur, Fatboy Slim nebo The Verve. (DevilDan)

A Place For Us To Dream

Placebo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.