Kecárna Playlisty
Reklama

Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & N.. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Me not working hard?
Yea, right! Picture that with a Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
[Pitbull - Úvod]
Že nepracuju ze všech sil?
Ano, správně! Vyfoť to Kodakem
A nebo ještě lépe, jdi na Time Square
Udělej mi fotku s Kodakem
Můj život se změnil z negativního k pozitivnímu
I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
That's right
Chci jen abyste to všichni věděli
A dnes večer si pojďme užít život!
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Přesně tak
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
[Refrém:]
[Ne-Yo]
Dnes večer z tebe chci všechno dnes večer
Dnes večer mi dej všechno
Pro všechny co víme že zítřek být nemusí
Udělejme to dnes večer
Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
'Til they handle love
[Nayer]
Kašli na to co říkají
Nebo na hry co hrají
Nic jim nestačí
Až na to že já mám tvou lásku
Let's do it tonight [Ne-Yo]
Udělejme to dnes večer
I want you tonight,
I want you to stay
I want you tonight
[Nayer]
Chci tě dnes večer
Chci abys zůstal
Chci tě dnes večer
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
[Ne-Yo]
Chyť někoho sexy a řekni mu hey
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Take advantage of tonight
'Cause tomorrow I'm off to Dubaj, perform for princes
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
It's insane to wait and they ain't growin' money
Keep flowin', hustlers move beside us
So I'm tip-toeing to keep blowing
I got it locked up like Lindsay Lohan
[Verse 1: Pitbull]
Využijte výhod této noci
Protože zítra odjíždím do Dubaje vystupovat pro princeznu
Ale dnes večer z tebe můžu udělat svou královnu
A nekonečně se s tebou milovat
Je to šílené čekat a měna nenarůstá
Nepřestávej téct, hráči se přesouvají k nám
Takže já si kráčím po špičkách aby se hrnuli stále
Mám to pod zámkem jako Lindsay Lohan
Put it on my life, baby,
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dale
Nech to na mém životě baby
U mě se budeš cítit fajn baby
Nedokážu ti slíbit zítřek
Ale slibuju ti dnešní večer
Dale
Excuse me
But I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Cause we might not get tomorrow
[Pre-Chorus: Pitbull]
Omluv mě
Ale dnes v noci toho vypiju tošku víc než bych měl
A možná si tě dnes v noci vezmu domů, jestli bych mohl
U mě se budeš cítit strašně fajn baby
Protože zítřek být nemusí
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
[Refrém:]
[Ne-Yo]
Dnes večer z tebe chci všechno dnes večer
Dej mi všechno dnes večer
Pro všechny co víme že zítřek být nemusí
Udělejme to dnes večer
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til they handle love
[Nayer]
Kašli na to co říkají
Nebo na hry co hrají
Nic jim nestačí
Dokud nezačnou řešit lásku
Let's do it tonight [Ne-Yo]
Udělejme to dnes večer
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
[Nayer]
Chci tě dnes večer, chci abys zůstal
Chci tě dnes večer
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
[Ne-Yo]
Chyť někoho sexy a řekni mu hey
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Reach for the stars
And if you don't grab 'em,
At least you'll fall on top of the world
Think about it
Cuz if you slip,
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
What I'm involved with
Is deeper than the masons
Baby, baby, and it ain't no secret
My grandmothe's from Cuba
But I'm an American Idol
Get money like Seacrest
[Verse 2: Pitbull]
Dotkni se hvězd
Ale když se nechytneš alespoň spadneš na vrcholek světa
Přemýšlej o tom
Protože jestli uklouzneš
Spadnu na tebe holka (hahaa)
To, s čím se potýkám
Je hlubší, než zedníci
Baby, baby to není tajemství
Moje babička je z Kuby
Ale já jsem americký idol
Získávám peníze jako Seacrest
Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dale
Nech to na mém životě baby
U mě se budeš cítit fajn baby
Nedokážu ti slíbit zítřek
Ale slibuji ti dnešní večer
Dale
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby imma make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
[Pre-Chorus: Pitbull]
Omluv mě
Ale dnes v noci toho vypiju tošku víc než bych měl
A možná si tě dnes v noci vezmu domů jestli bych mohl
U mě se budeš cítit strašně fajn baby
Protože zítřek být nemusí
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let's do it tonight
[Chorus:]
[Ne-Yo]
Dnes večer z tebe chci všechno dnes večer
Dnes večer mi dej všechno
Pro všechny co víme že zítřek být nemusí
Udělejme to dnes večer
Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
'Til they handle love
[Nayer]
Kašli na to co říkají
Nebo na hry co hrají
Nic jim nestačí
Dokud nezačnou řešit lásku
Let's do it tonight [Ne-Yo]
Udělejme to dnes večer
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
[Nayer]
Chci tě dnes večer, chci abys zůstal
Chci tě dnes večer
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
[Ne-Yo]
Chyť někoho sexy a řekni mu hey
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Dnes večer mi dej všechno
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And imma make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
[Outro: Pitbull]
Omluv mě
Ale dnes v noci toho vypiju tošku víc než bych měl
A možná si tě dnes v noci vezmu domů jestli bych mohl
U mě se budeš cítit strašně fajn baby
Protože zítřek být nemusí

Text přidal Mato979

Text opravil majnkik

Videa přidali Cataleya, Dia16

Překlad přidala Lucy1981

Překlad opravil KrRrupiCZ

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Planet Pit (Deluxe Version)

Reklama

Pitbull texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.