Playlisty Kecárna
Reklama

Please Don't Leave Me - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Da da da, da da
Da da da da -da da
Da da da, da da
Da da da, da da
I don't know if I can yell any louder
How many times I've kicked you outta here?
Or said something insulting?
Da da da, da da
Nevím, jestli dokážu řvát ještě hlasitěji
Kolikrát jsem tě odtud už vykopla?
Nebo řekla něco urážlivého?
da da da-da
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
When my heart is broken
Da da da, da da
Když chci, můžu být tak krutá
Jsem fakt schopná úplně všeho
Mohla bych tě rozkrájet na kousíčky
Když moje srdce je ....zlomené
Da da da da-da da
Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me
Prosím neopouštěj mě
Prosím neopouštěj mě
Pořád říkám, jak tě nepotřebuju
Ale vždycky se to vrátí přímo k tomuhle
Prosím, neopouštěj mě
How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty
Da da da, da da
Jak jsem se mohla jen stát takhle nesnesitelnou?
Co je s tebou, když mě donutíš chovat se takhle?
Nikdy jsem nebyla tak zlá
Da da da, da da
Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don't mean it
I mean it, I promise
Da da da, da da
Nemůžeš říct, že je to jenom soutěž?
Ten, kdo vyhraje bude ten, který udeří nejvíc
Ale, lásko, já to tak nemyslím..
Myslím to tak, to ti slibuju...
Da da da-da da
Please don't leave me
Oh please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me
Prosím neopouštěj mě
Prosím neopouštěj mě
Vždycky říkám, jak tě nepotřebuju
Ale pokaždé se to vrátí přímo k tomuhle
Prosím, neopouštěj mě
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I cannot be without, you're my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry
Da da da, da da
Zapomněla jsem říct nahlas Jak seš pro mne nádhernej
Nemůžu bez tebe být, jsi můj malý dokonalý
boxovací pytel
A já tě potřebuju, Omlouvám se
Da da da, da da
Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Please, please don't leave me
(Da da da, da da)
Da da da da, da da da da
da da da da-da da
Prosím, prosím, neopouštěj mě
(Da da da, da da)
Baby please don't leave me
(Da da da, da da)
No, don't leave me
Please don't leave me no no no
Lásko, prosím, neopouštěj me
(Da da da, da da)
Ne, neopouštěj mě
Prosím, neopouštěj mě
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please don't leave me
Vždycky říkám, jak tě nepotřebuju
Ale pokaždé se to vrátí přímo k tomuhle
Prosím, neopouštěj mě
Please don't leave me, oh no no no.
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Prosím, neopouštěj mě, oh ne, ne, ne
Vždycky říkám, jak tě nepotřebuju
Ale pokaždé se to vrátí přímo k tomuhle
Please don't leave me
Baby, please, please don't leave me
Prosím neopouštěj mě
Lásko, prosím, prosím neopouštěj mě

Text přidala GREENDom

Text opravila lylynda

Videa přidal DevilDan

Překlad přidala klaara

Překlad opravila lucipich

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Videoklip obsahuje hned několik odkazů na filmy. Scéna s golfovou holí se ve velice podobném ražení objevuje i ve snímku "Misery", natočeném dle horrorové předlohy Stephena Kinga.. (sisinka010)
  • Písnička a klip je ukázkou toho jak umíme být občas hrozní na ty co milujeme. Voláte na ně ať se vrátí, že jste to tak nemysleli. (Lenin606)
Reklama

Funhouse

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.