Playlisty Akce
Reklama

Never Gonna Not Dance Again - text, překlad

P Pink Trustfall
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

If someone told me that the world would end tonight
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I loveKdyby mi někdo řekl, že svět dnes v noci skončí
Mohl by sis vzít všechno, co mám, pro jednou bych se nehádala
Mohl bys vypít moji kořalku, sníst moji večeři, bavit se místo mě
Můj narozeninový dort, moji duši, mého psa, vezmi si všechno, co miluju
But, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, lord, don't try me, really, not tonight
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
We've already wasted enough time Ale, oh, jednu věc nikdy neudělám
Nikdy nevyhodím svoje taneční boty a
Oh, Pane, nezkoušej mě, vážně, dnes večer ne
Lehnu si a umřu, budu křičet a řvát
Už jsme promrhali spoustu času
I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (Oh)
D-d-d-dance I'm gonna dance, bruh
D-d-d-dance I'm gonna dance Nikdy se už nebudu vyhýbat tanci
Nikdy se už nebudu vyhýbat tanci
Oh, chci to prostě rozjet na svoje písničky
Odhodit všechno oblečení
Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci
T-t-t-tanci, budu tančit, kámo
T-t-t-tanci, budu tančit
fotky
P!nk
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
If I could kill the thing that makes us all so dumb
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun Chci, aby byl můj život jako písnička Whitney Houston (Chci tančit)
Mám pořádnou dávku štěstí a žádné zářezy, je mi jedno, jestli nezapadám, ne
Kdybych mohla zničit to, co nás všechny tak otupuje
Mladší už nebudeme, tak se půjdu pobavit
'Cause, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancing shoes and
Oh, lord, don't try me, really, not tonight
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
Know that I'm starting a fight Protože, oh, jednu věc nikdy neudělám
Nikdy nevyhodím svoje taneční boty a
Oh, Pane, nezkoušej mě, vážně, dnes večer ne
Lehnu si a umřu, budu křičet a řvát
Vím, že začínám hádku
I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (Oh)
D-d-d-dance I'm gonna dance, bruh
D-d-d-dance I'm gonna dance
D-d-d-dance I'm gonna dance, yeah, d-d-d-dance Nikdy se už nebudu vyhýbat tanci
Nikdy se už nebudu vyhýbat tanci
Oh, chci to prostě rozjet na svoje písničky
Odhodit všechno oblečení
Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci (Oh)
T-t-t-tanci, budu tančit, kámo
T-t-t-tanci, budu tančit
T-t-t-tanci, budu tančit, jo, t-t-t-tančit
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
You know that I'm starting a fight (Fight)
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
We've already wasted enough time
We've already wasted enough time Lehnu si a umřu, budu křičet a řvát
Víš, že začínám hádku (hádku)
Lehnu si a umřu, budu křičet a řvát
Už jsme promrhali spoustu času
Už jsme promrhali spoustu času
I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (hey, hey) Nikdy se už nebudu vyhýbat tanci
Nikdy se už nebudu vyhýbat tanci
Oh, chci to prostě rozjet na svoje písničky
Odhodit všechno oblečení
Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci (hej, hej)
Never gonna not dance again
(Never gonna not dance again)
Dance again
(Let the music play 'til the end)
Dance again
(Never gonna not dance again)
Dance again
Let the music play 'til the end
Dance again
Never gonna not dance again
Dance again
(Let the music play 'til the end)
Let it play yeah
Dance again
(Never gonna not dance again)
Dance again
(Let the music play 'til the end)
Come on, come on
(I'm never gonna not gonna dance again)
(So let the music play 'til the end)
Yeah, yeah
I'm never gonna not gonna dance again
So let the music play 'til the end Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci
(Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci)
Tanci
(Nech hrát hudbu až do konce)
Tanci
(Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci)
Tanci
Nech hrát hudbu až do konce
Tanci
Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci
Tanci
(Nech hrát hudbu až do konce)
Nech ji hrát, jo
Tanci
(Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci)
Tanci
(Nech hrát hudbu až do konce)
No tak, no tak
(Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci)
(Tak nech hudbu hrát až do konce)
Jo, jo
Nikdy už se nebudu vyhýbat tanci
Tak nech hrát hudbu až do konce

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • V hudebním videu je zpěvačka oblečena v barevném oblečení a jezdí na kolečkových bruslích v obchodě s potravinami a na jeho parkovišti. Na konci se toto prostředí změní v noční klub. (DevilDan)
  • V rozhovoru pro Good Morning America Pink řekla, že píseň odrážela její touhu prostě najít štěstí a řekla: "můžeš mi vzít všechno, co mám, ale nemůžeš mi vzít radost." Ve stejném rozhovoru poznamenala, že nejistota by neměla lidi omezovat v tom, aby dělali to, co chtějí. (DevilDan)
  • Píseň byla popsána jako „pozitivní hymna o tanci v našich věčně těžkých časech“. Přidružená tisková zpráva nazvala skladbu „živoucí, radostnou a euforickou“. (DevilDan)
Reklama

Trustfall

Reklama

Pink texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.