Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Just Like Fire - text, překlad

playlist

I know that I'm running out of time
I want it all, mmm, mmm
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
I want it on, mmm, mmm
And I'm walking on a wire, trying to go higher
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Even when I give it all away
I want it all, mmm, mmm

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh

And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm, mmm
See I would rather we just go a different way than play the game mm, mm
And no matter the weather, we can do it better
You and me together, forever and ever
We don't have to worry bout' a thing, bout' a thing

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way

Just like fire, fire, fire
Run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

So look I came here to run it
Just cause nobody's done it
Y'all don't think I can run it
But look, I've been here, I've done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come on, come on with me

Oh, what's a girl to do?
(What, what?)
Hey, what's a girl to do?
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire

Run it, run it, run it
Just like fire
Run it, run it, run it

Text přidala daniela1402

Text opravil nomad63

Videa přidali Eva01, Rebus_Rebus

Vím, že mi už nezbývá moc času
Ale i tak chci ještě všechno stihnout, mmm, mmm
Kéž by mi v tom přestali zabraňovat,
Kéž by mě pochopili, mmm, mmm
A balancuji na laně, snažím se vystoupat výš
Mám pocit, že kolem mě jsou samí šašci a lháři
I když už jsem se od všeho osvobodila,
Tak chci ještě všechno stihnout, mmm, mmm

Přišli jsme to sem rozjet, rozjet, rozjet
Přišli jsme to sem rozjet, rozjet, rozjet

Tak jako oheň si propaluju cestu
Kéž bych mohla nechat celý svět vzplanout, jen na jeden den
Koukej na to šílenství, barevná maškaráda
Nikdo už nikdy nebude, jako já
Jako kouzlem se budu volně vznášet
Zmizím z dosahu, až se mě budou snažit zastavit
Nakopnu strop, co mi na to řekneš?
Nikdo už nikdy nebude, jako já
Jako oheň, uh

A lidi se ti moc rádi posmívají, protože jsou všichni stejní, mmm, mmm
A víš co? Raději bych šla proti všem, než jako ovce se stádem, mm, mm
A nesejde na tom jak je, my to dokážeme
Ty a já, my dva společně, navěky a navždy
Nemusíme si dělat žádné starosti, žádné starosti

Přišli jsme to sem rozjet, rozjet, rozjet
Přišli jsme to sem rozjet, rozjet, rozjet

Tak jako oheň si propaluju cestu
Kéž bych mohla nechat celý svět vzplanout, jen na jeden den
Koukej na to šílenství, barevná maškaráda
Nikdo už nikdy nebude, jako já
Jako kouzlem se budu volně vznášet
Zmizím z dosahu, až se mě budou snažit zastavit
Nakopnu strop, co mi na to řekneš?
Nikdo už nikdy nebude, jako já

Jako oheň, oheň, oheň
Rozjet, rozjet, rozjet
Přišli jsme to sem rozjet, rozjet, rozjet

Tak podívej se, přišla jsem to sem rozjet
Protože přede mnou to ještě nikomu nepovedlo
A vy si všichni myslíte, že já pohořím zrovna tak
Ale podívej se, jsem tady, rozjela jsem to
Prej že to nejde? Ale prosim tě
Koukej, takhle se do dělá s lehkostí
Stačí jenom věřit
Pojď do toho, pojď do toho se mnou

Oh, že tohle holka nedokáže?
(Prosím? Prosím?)
Hej, že tohle holka nedokáže?
(Cože? Cože?)
Oh, že tohle holka nedokáže?
(Co? Co?)
Oh, že tohle holka nedokáže?

Tak jako oheň si propaluju cestu
Kéž bych mohla nechat celý svět vzplanout, jen na jeden den
Koukej na to šílenství, barevná maškaráda
Nikdo už nikdy nebude, jako já

Tak jako oheň si propaluju cestu
Kéž bych mohla nechat celý svět vzplanout, jen na jeden den
Koukej na to šílenství, barevná maškaráda
Nikdo už nikdy nebude, jako já
Jako kouzlem se budu volně vznášet
Zmizím z dosahu, až se mě budou snažit zastavit
Nakopnu strop, tak co mi na to řekneš?
Nikdo už nikdy nebude, jako já
Jako oheň, oheň

Rozjet, rozjet, rozjet to
Jako oheň
Rozjet, rozjet, rozjet to

Překlad přidala Ishka

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Píseň zazněla ve filmu Alenka v říši divů: Za zrcadlem. (ValentovaE)
  • S Pink na písni spolupracovali Max Martin, Shellback, a Oscar Holter, který je zapsán i jako producent písně. (DevilDan)
  • Oficiální video režíroval Dave Meyers a vyšlo v den premiéry filmu o Alence, 9. května 2016. Krom Pink si v něm zahrál i její manžel Carey Hart a dcera Willow. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.