Playlisty Akce
Reklama

I Don't Believe You - text, překlad

P Pink Funhouse
playlist Playlist karaoke Karaoke
I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swing set
And I'm the kid that falls
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right? Nezlobím se
Vůbec se nezlobím
Je to jako bys byl houpačka
A já dítě, které padá
Je to jako naše hádky
Chvíle, kdy pláču
Dochází až k ranám
A každou noc
Je tam ta vášeň
Takže to musí být v pořádku
Že?
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you said you don't need me anymore
So don't pretend to not love me at all Ne, já ti nevěřím
Když říkáš, že už se tu nikdy neobjevíš
Nebudu ti připomínat
Že jsi říkal, že se nikdy nerozejdeme
Ne, já ti nevěřím
Když jsi řekl, že už mě nepotřebuješ
Tak nepředstírej, žes mě vůbec nemiloval
I don't mind it
I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams
When you can't wake up
It looks like you've given up
You've had enough
But I want more
No I won't stop
'Cause I just know you'll come around
Right? Nezlobím se
Pořád se nezlobím
Je to jako jeden z těch špatných snů
Kdy se nemůžeš probudit
Vypadá to, že jsi to vzdal
Že už jsi toho měl dost
Ale já chci víc
Ne, já nepřestanu
Protože já prostě vím, že se vrátíš
Že?
fotky
P!nk
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you said you don't need me anymore
So don't pretend to not love me at all Ne, já ti nevěřím
Když říkáš, že už se tu nikdy neobjevíš
Nebudu ti připomínat
Že jsi říkal, že se nikdy nerozejdeme
Ne, já ti nevěřím
Když jsi řekl, že už mě nepotřebuješ
Tak nepředstírej, žes mě vůbec nemiloval
Just don't stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don't mind at all Přestaň tam tak stát a dívat se jak padám
Protože já, protože já se pořád nezlobím
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right? Je to jako naše hádky
Chvíle, kdy pláču
Dochází až k ranám
A každou noc
Je tam ta vášeň
Takže to musí být v pořádku
Že?
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you said you don't need me anymore
So don't pretend to not love me at all
I don't believe you Ne, já ti nevěřím
Když říkáš, že už se tu nikdy neobjevíš
Nebudu ti připomínat
Že jsi říkal, že se nikdy nerozejdeme
Ne, já ti nevěřím
Když jsi řekl, že už mě nepotřebuješ
Tak nepředstírej, žes mě vůbec nemiloval
Nevěřím ti

Text přidala kopetka

Text opravila Nelka7

Videa přidali jackie11, Tanuska19, jt211714

Překlad přidala kopetka

Překlad opravila SabusKaulitz

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • V jednom z rozhovorů jindy tvrdá Pink přiznala, že "I Don't Believe You" je její nejoblíbenější song ze zatím posledního alba "Funhouse". Dokonce zašla tak daleko a práskla na sebe, že je pro ni natolik citově významný, že se po jeho natočení při prvním poslechu rozbrečela. . (sisinka010)
  • Černobílé video se natáčelo v Los Angeles a zpěvačka se v něm prochází po prázdném kostele a jiných prostorách, oblečená do svatebních šatů, zatímco zpívá klavírně-kytarovou baladu, jež má být prosbou o usmíření. . (sisinka010)
  • Ve videoklipu má Pink na sobě své vlastní svatební šaty, ve kterých si v roce 2006 brala svého manžela, motorkáře Careyho Harta. . (sisinka010)
Reklama

Funhouse

Reklama

Pink texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.