Fuckin' Perfect - text, překlad
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life Špatně jsem se rozhodla.
Jednou nebo dvakrát.
Vydobyla jsem si cestu ven,
krví a ohněm.
Špatný rozhodnutí,
to je v pohodě.
Vítej v mym pitomým životě.
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life Špatně jsem se rozhodla.
Jednou nebo dvakrát.
Vydobyla jsem si cestu ven,
krví a ohněm.
Špatný rozhodnutí,
to je v pohodě.
Vítej v mym pitomým životě.
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'no way is all good'
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing, underestimated
Look, I'm still around Týraná, ztracená, nepochopená.
Slečna "ne, všechno je v pořádku".
Nezpomalilo mě to.
Chybující.
Vždycky až na druhej pokus, podceňovaná.
A koukej, pořád tady jsem.
Miss 'no way is all good'
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing, underestimated
Look, I'm still around Týraná, ztracená, nepochopená.
Slečna "ne, všechno je v pořádku".
Nezpomalilo mě to.
Chybující.
Vždycky až na druhej pokus, podceňovaná.
A koukej, pořád tady jsem.
Pretty, pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
Fuckin' perfect
Pretty, pretty please
If you, ever ever feel
Like you're nothing
You're fuckin' perfect to me! Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá.
Don't you ever ever feel
Like you're less than
Fuckin' perfect
Pretty, pretty please
If you, ever ever feel
Like you're nothing
You're fuckin' perfect to me! Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
You're so mean
When you talk about yourself
You were wrong
Change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred... Seš tak zlá,
když o sobě mluvíš.
Pleteš se.
Změň ty hlasy,
ve svý hlavě.
Přesvědč je, ať Tě mají rádi.
Je to dost složitý.
Tvař se vesele, zvládneš to!
I když je v tobě tolik nenávisti...
When you talk about yourself
You were wrong
Change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred... Seš tak zlá,
když o sobě mluvíš.
Pleteš se.
Změň ty hlasy,
ve svý hlavě.
Přesvědč je, ať Tě mají rádi.
Je to dost složitý.
Tvař se vesele, zvládneš to!
I když je v tobě tolik nenávisti...
Such a tired game
It's enough!
I've done all I can think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same Pěkně otravná hra.
Už je toho dost!
Udělala jsem všechno, co jsem mohla.
Zkrotila jsem svoje démony.
A vidím, že ty to zvládneš taky!
It's enough!
I've done all I can think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same Pěkně otravná hra.
Už je toho dost!
Udělala jsem všechno, co jsem mohla.
Zkrotila jsem svoje démony.
A vidím, že ty to zvládneš taky!
Oh, pretty, pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
Fuckin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're fuckin' perfect to me! Oh, pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím,
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá.
Don't you ever ever feel
Like you're less than
Fuckin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're fuckin' perfect to me! Oh, pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím,
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá.
The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line
And we try, try, try
But we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics,
Cause they're everywhere
They don't like my jeans,
They don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that? Celej svět je vyděšenej, tak polykám ten strach.
Jediná věc, co bych měla pít, je vychlazený pivo.
Snažíme se zapadnout.
A snažíme se, snažíme, snažíme.
Snažíme se tak moc a je to jenom mrhání časem.
Neřeš kritiku,
protože je všude.
Nelíbí se jim moje džíny,
nechápou proč mam tenhle účes.
Popíráme sami sebe, a děláme to tak pořád.
Proč to děláme?
Proč to dělám?
Proč to dělám?
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line
And we try, try, try
But we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics,
Cause they're everywhere
They don't like my jeans,
They don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that? Celej svět je vyděšenej, tak polykám ten strach.
Jediná věc, co bych měla pít, je vychlazený pivo.
Snažíme se zapadnout.
A snažíme se, snažíme, snažíme.
Snažíme se tak moc a je to jenom mrhání časem.
Neřeš kritiku,
protože je všude.
Nelíbí se jim moje džíny,
nechápou proč mam tenhle účes.
Popíráme sami sebe, a děláme to tak pořád.
Proč to děláme?
Proč to dělám?
Proč to dělám?
Ooh, pretty, pretty please
Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like you’re less then
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You’re fuckin’ perfect, to me Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá.
Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like you’re less then
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You’re fuckin’ perfect, to me Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá.
You’re perfect
You’re perfect
Don’t you ever, ever feel
Like you’re less then
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you nothing
You're perfect, to me Jsi dokonalá.
Jsi dokonalá.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá
You’re perfect
Don’t you ever, ever feel
Like you’re less then
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you nothing
You're perfect, to me Jsi dokonalá.
Jsi dokonalá.
Nikdy se neciť,
jako bys byla snad míň,
míň než dokonalá.
Pěkně, pěkně prosím.
Nikdy se neciť,
jako že jsi nic.
Pro mě jsi dokonalá
Reklama
Zajímavosti o písni
- "Jsem si jistá, že moje nejnovější video bude hodně podobné některým mým předchozím videoklipům, což v podstatě znamená, že očekávám, že některé lidi zvedne ze židle... Chci, aby mě umění nutilo přemýšlet. Abych toho dosáhla, tak je často potřeba, aby mě naštvalo, nebo ve mně vyvolalo nepříjemné pocity. Jedině tak docílím určitého povědomí, změny nebo alespoň diskuze a to je mým cílem," okomentovala Pink svůj videoklip. . (sisinka010)
- Pink: ,,Začala jsem psát o svém manželovi, ale skončila jsem u svých fanoušků. Bylo to něco co jsem nedokázala pochopit.'' (Lenin606)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Greatest Hits...So Far!!!
Reklama
Pink texty
- 1. Just Give Me A Reason (fe..
- 2. Try
- 3. Fuckin' Perfect
- 4. I Don't Believe You
- 5. Sober
- 6. So What
- 7. Dear Mr. President (feat...
- 8. True Love (feat. Lily All..
- 9. Please Don't Leave Me
- 10. Who Knew