Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bridge of Light - text, překlad

playlist

Just When you think
Hope is lost
And giving up
Is all you got,
Blue turns black,
Your confidence is cracked,
There seems no turning back from here

Sometimes there isn't an obvious explanation
While the holiest stars can feel the strongest palpitations

That's when you can build a bridge of light,
That's what turns the wrong so right
That's when you can't give up the fight

That's when love turns nighttime into day,
That's when loneliness goes away,
That's when you gotta be strong tonight,
Only love can build us a bridge of light

When your feet, are made of stone
And you're convinced that you're all alone
Look at the stars, instead of the dark
You'll find your heart shines like the sun

Let's not let our anger get us lost
When the need to be right comes with way too high a cost

That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you know it's worth the fight

That's when love turns nighttime into day
That's when loneliness goes away,
That's when you gotta be strong tonight
'cause only love can build us a bridge of light

Deep breath, take it on the chin
But don't forget to let the love back in

That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you can't give up the fight

That's when love turns nighttime into day,
That's when loneliness goes away
That's when you gotta be strong tonight
'cause only love can build us a bridge of light

Only love can build us a bridge of light...

Text přidala retardace

Text opravil KillyStein

Videa přidali jackie11, FifinFenty

Když si myslíš
že je naděje ztracená
a vzdáváš se
všeho co máš
modrá zčerná
Tvoje víra je zlomená (prasklá)
nedá se odtud vrátit

Někdy není zřejmé vysvětlení
zatímco nejsvatější hvězdy mohou cítit tlukot srdce


To je - když si můžete postavit most světla
To je - když se špatné otočí v dobré
To je - když nemůžeš vzdát boj

To je - když láska změní noc v den
To je - když osamělost odchází
To je - když musíš být dnes silný/á
Jen láska nám může postavit most světla

Pokud jsou tvé nohy z kamene
a všichni jste přesvědčeni, že jste sami
podívejte se na hvězdy, místo na tmu
zjistíš, že tvé srdce září jako slunce

Nedovolme, aby k nám hněv zabloudil
a potřeba mít pravdu nás příliš stála


To je - když láska může postavit most světla
To je - když se špatné otočí v dobré
To je - když nemůžeš vzdát boj

To je - když láska změní noc v den
To je - když osamělost odchází
To je - když musíš být dnes silný/á
Protože jen láska nám může postavit most světla

Zhluboka se nadýchni,
ale nezapomeň pustit lásku zpět

To je - když láska může postavit most světla
To je - když se špatné otočí v dobré
To je - když nemůžeš vzdát boj

To je - když láska změní noc v den
To je - když osamělost odchází
To je - když musíš být dnes silný/á
Protože jen láska nám může postavit most světla

Jen láska může postavit most světla ...

Překlad přidala Ivetka13

Překlad opravila Krisseliss

Zajímavosti o písni

  • Titulní píseň pro film Happy Feet 2 (2011). (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.