Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Yet Another Movie - text, překlad

playlist karaoke

One sound, one single sound
One kiss, one single kiss
A face outside the window pane
However did it come to this?

A man who ran, a child who cried
A girl who heard, a voice that lied
The sun that burned a fiery red
The vision of an empty bed

The use of force, he was so tough
She'll soon submit, she's had enough
The march of fate, the broken will
Someone is lying very still

He has laughed and he has cried
He has fought and he has died
He's just the same as all the rest
He's not the worst, he's not the best

And still this ceaseless murmuring
The babbling that I brook
The seas of faces, eyes upraised
The empty screen, the vacant look

A man in black on a snow white horse
A pointless life has run its course
The red rimmed eyes, the tears still run
As he fades into the setting sun

You're going on that plane to take you
where you belong.
But no, I have...
You have got to listen to me.
Do you have any idea what you have to look
forward to if you stay here?
Nine chances out of ten we both end up
in a concentration camp.
And that....
You're only saying these things to make me go.
I'm saying it 'cause it's true. Inside us, we both
know we belong in different....
....maybe not today, maybe not tomorrow,
but soon, and for the rest of your life.
But what about us?
But what about us?
But what about us?

Text přidala kate24

Text opravil Lucullus

Video přidala Miow

Jediný zvuk, jeden jediný zvuk
Jediný polibek, jeden jediný polibek
Tvář venku za okenním sklem
Jak jenom se to mohlo stát?
Muž, který běžel: Chlapec, který plakal
Dívka, která naslouchala hlasu, který lhal
Slunce, které hořelo ohnivou červení
Představa postele, ve které nikdo není
Použili sílu, on nedal se zlomit
Ona bude brzy podrobena, dostala už dost
Postup osudu, zlomená přání
Někdo stále leží bez hnutí
On se smál i slzy proléval
On bojoval a potom umíral
Je prostě stejný jako všichni ostatní
Není nejhorší,není nejlepší
A pořád tohle neustálé šeptání
To žvanění, které musím strpět
Moře tváří, hrdě hledící oči
Prázdná obrazovka, chybějící pohled
Muž celý v černém na koni bílém jak sníh
Neužitečný život si dál běží ve svých kolejích
Rudé bolavé oči, stále pl né slz
Jak pomalu se ztrácejí v zapadajícím slunci

Překlad přidala kate24

Překlad opravil balda007

Zajímavosti o písni

  • „Yet Another Movie“ je šestá skladba z alba A Momentary Lapse of Reason od anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd, vydaného v roce 1987. Skladbu napsali David Gilmour a Patrick Leonard.. (Louis16)

A Momentary Lapse Of Reason

Pink Floyd texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.