Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wearing The Inside Out - text, překlad

playlist karaoke

From morning to night I stayed out of sight
Didn't recognise I'd become
No more than alive I'd barely survive
In a word
Overrun

Won't hear a sound
(He's curled into the corner)
From my mouth
(But still the screen is flickering)
I've spent too long
(With an endless stream of garbage to)
On the inside out
(Curse the place)
My skin is cold
(In a sea of random images)
To the human touch
(The self-destructing animal)
This bleeding heart's
(Waiting for the waves to break)
Not beating much

I murmured a vow of silence and now
I don't even hear when I think aloud
Extinguished by light I turn on the night
Wear its darkness with an empty smile

I'm creeping back to life
My nervous system all awry
I'm wearing the inside out

Look at him now he's paler somehow
But he's coming round
He's starting to choke
It's been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth

And with these words I can see
Clear through the clouds that covered me
Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again

I'm holding out
(He's standing on the threshold)
For the day
(Caught in fiery anger)
When all the clouds
(And hurled into the furnace he'll)
Have blown away
(Curse the place)
I'm with you now
(He's torn in all directions)
Can speak your name
(And still the screen is flickering)
Now we can hear
(Waiting for the flames to break)
Ourselves again

Text přidala kate24

Text opravila Alik

Videa přidali Beckett51, Andul

Od rána do večera přebývám nespatřen
Stále nevím, čím jsem se stal
Ne více než živý, sotva přežívám
Jedím slovem
Přetažen

Neuslyšíš jediný zvuk
(Je skrčený v koutě)
Z mých úst
(A obrazovka stále ještě bliká)
Příliš dlouho jsem trávil
(S nekoněným proudem smetí)
Celý převrácený
(Prokleto buď toto místo)
Má kůže je chladná
(V moři náhodných představ)
Na lidský dotyk
(A sebezničující zvíře)
Toto krvácející srdce
(Čekající na rozbití vln)
Už skoro přestává bít

Šeptal jsem přísahu ticha a nyní
A dokonce neslyším ani když přemýšlím nahlas
Světlem oslepen svůj zrak obracím do stínů
Nosím jeho tmu s prázdným úsměvem

Pomalu se plazím zpátky do života
Můj nervový systém je vždy pokřiven
Mám pocit, že vše je opačně

Podívej se na něj, nějak zbledl
Ale změní se
Začíná se dusit
Je to tak dávno, co naposled něco řekl
A jeho slova klidně mohou být z mých úst

A s těmito slovy vidím
Jasně skrze oblaka, která mne zakrývají
Počkejte ještě chvíli, pak řekněte mé jméno
Nyní se můžeme opět slyšet

Snažím se vydržet
(Stojí na prahu)
Toho dne
(Polapen nezkrotným vztekem)
Kdy všechna oblaka
(A vržen do pece)
Byla rozfoukána
(Proklíná toto místo)
Jsem nyní s Tebou
(Je roztrhán do všech směrů)
Klidně řeknu Tvé jméno
(A obrazovka stále ješte bliká)
Nyní se můžeme
(Čekajíce na plameny, které zničíme)
Opět slyšet

Překlad přidala kate24

Překlad opravila Alik

Zajímavosti o písni

  • „Wearing the Inside Out“ je šestá skladba z posledního studiového alba anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd The Division Bell, vydaného v roce 1994. Skladbu napsali Anthony Moore a Richard Wright a zajímavostí je, že Wright skladbu zpívá.. (Louis16)
  • Jedná se o jedinou píseň na albu, kde zpívá Rick Wright. (Beckett51)
  • Jedná se o první píseň od roku 1973, ve které Rick Wright zaujímá pozici zpěváka a zároveň skladatele. Jeho poslední píseň, ve které zpíval před "Wearing Inside Out" byla píseň "Time" z alba The Dark Side of The Moon. (Beckett51)

The Division Bell

Pink Floyd texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.