Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Us And Them - text, překlad

playlist karaoke

Us
And them
And after all
We're only ordinary men
Me
And you
God only knows it's not what
We would choose to do

"Forward!"
He cried from the rear
And the front rank died
And the General sat, and the lines on the map
Moved from side to side

Black
And blue
And who knows which is which and who is who
Up
And down
And in the end it's only round and round and round

"Haven't you heard it's a battle of words?"
The poster bearer cried
"Listen son,"
Said the man with the gun
There's room for you inside

"I mean they're not gonna kill ya, so if you
Give'em a quick short sharp shock, they won't
do it again."
"Dig it? I mean he get off lightly, cause I would've give him a thrashing
I only hit him once! It was only a difference of opinion, but really...
I mean good manners don’t cost nothing, do they, eh?"

Down
And out
It can't be helped but there's a lot of it about
With
Without
And who'll deny it's what the fighting's all about

Out of the way, it's a busy day
I've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died

Text přidala kate24

Text opravila Alik

Video přidal Beckett51

My
A oni
A nakonec
Jsme stejnak jenom obyčejní lidé

A Ty
A Bůh ví, že to není to
Co doopravdy chceme

"Vpřed!"
Křičel zpředu
A celá první řada padla
Pak si generál sedl a na stole, si před sebou na mapě
Přesouval vojáky ze strany na stranu

Černý
A modrý
A kdo z nás ví, kdo je kdo a který je který
Nahoru
A dolů
A nakonec se to všechno opakuje znova a znova

"Neslyšel jsi, že je to jen slovní válka?"
Vykřikoval lepič plakátů
"Mladej, tak mě přece poslouchej,"
Říkal muž se zbraní v ruce
Tady uvnitř je kousek místa i pro tebe

"Víš, stejně Tě nikdy nezabijou a když jim
Dáš krátkou, jasnou a drsnou lekci, už to neudělají."

"Jasný? Byl trochu mimo. Asi proto,
že jsem ho praštil
Ale praštil jsem ho jenom jednou! Byla to výměna názorů, ale vážně...
Myslím, že slušný vychování nic nestojí, ne?"

Dolů
A pryč
Nemohu si pomoct, ale je toho ještě mnohem víc
Spolu
Nebo zvlášť
A kdo popře, že o tomhle jsou všechny spory

Radši toho nechám, byl to rušnej den
A mám skutečně o čem přemýšlet
Chtěl jen vědět, zač je toho loket
A proto starý muž zemřel

Překlad přidala kate24

Překlad opravila Alik

Zajímavosti o písni

  • „Us and Them“ je skladba z alba The Dark Side of the Moon z roku 1973 od anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd. Skladbu napsali klávesista Richard Wright a baskytarista Roger Waters. Skladba vyšla i jako singl s Time na B-straně.. (Louis16)

Classic Diamonds

Pink Floyd texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.