Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Coming Back To Life - text, překlad

playlist karaoke

Where were you when I was burned and broken?
While the days slipped by from my window watching
And where were you when I was hurt and I was helpless?
Because the things you say and the things you do surround me

While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of life and the seeds of change were planted

Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And I headed straight
Into the shining sun

Text přidala kate24

Text opravil frco

Video přidala barevnykuzle

Kde jsi byla, když jsem byl vyhořelý a zlomený?
Když kolem mého okna dny bez užitku pluly
A kde jsi byla, když jsem byl zraněný a bezmocný?
Protože věci, co říkáš a věci, co děláš, mě obklopují


Zatímco ty ses spoléhala na cizí slova
A zoufale chtěla věřit tomu, co slyšíš
Já jsem zíral přímo do zářícího slunce

Ztracen v myšlenkách a ztracen v čase
Zatímco semínka života i semínka změn byla zasazena

Venku déšť pomalu padal v temnotě
Zatímco já uvažoval nad touhle nebezpečnou, ale neodolatelnou zábavou
Brázdil jsem nebeskými prostorami našeho mlčení
Věděl jsem, že nadešla ta chvíle
Kdy je třeba zabít minulost a znovu žít

Brázdil jsem nebeskými prostorami našeho mlčení
Věděl jsem, že čekání začalo
A vydal jsem se přímo
Do zářícího slunce

Překlad přidala kate24

Překlad opravil frco

Zajímavosti o písni

  • „Coming Back to Life“ je osmá skladba z posledního studiového alba anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd The Division Bell z roku 1994. Autorem skladby je frontman skupiny David Gilmour.. (Louis16)
  • David Gilmour – zpěv, kytara Richard Wright – syntezátor, Hammondovy varhany Nick Mason – bicí, perkuse Guy Pratt – baskytara Jon Carin – klávesy. (Louis16)
  • Skladba "Coming Back To Life" budila posádku raketoplánu Columbia. Na webu NASA je záznam rozhovoru mezi posádkou a řídicím střediskem.  (Earendilka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.