Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Elle a dit - text, překlad

playlist

Elle a dit : "Tu sais, nous deux, c'est fini !
A quoi ça sert de s'accrocher ?
Il faut savoir garder sa dignité,
Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer...
Il vaut mieux qu'on se quitte bons amis,
Comprends, aide-moi, et souris..."
Alors il a fait comme elle demandait :
Devant elle, en partant, il chantait

Là-là-là...

Elle a dit : "Tu sais, nous deux, c'est fini !
A quoi ça sert de s'accrocher ?
Il faut savoir garder sa dignité,
Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer..."
Quand il s'est couché seul dans son grand lit,
Alors d'un coup, il a compris
Que ça serait plus dur qu'il ne pensait,
Et tout seul dans son lit, il pleurait...

Ah-ah-ah...

Il a dit : "J'peux pas croire que c'est fini !
Je sens que je vais m'accrocher...
C'est très beau de garder sa dignité
Et ça fait tellement de bien de pleurer.
Quand je pense au jour qui va se lever,
Aux choses qu'il me faudra cacher,
Je sens que j'pourrai jamais m'habituer..."
Pour finir dignement, il s'est...

Aaaah-aaaah-aaaah...
Tout seul il pleure dans l'éternité...

Text přidal kasna

Video přidal kasna

Ona řekla:,, Víš, mezi námi dvěma je konec!
K čemu je se vázat?
Je třeba zachovat si důstojnost,
a pak ... já nevidím ráda plakajícího muže...
Bude lepší, když se rozejdeme jako dobří přátelé,
pochop, pomoz mi a směj se ... "
Tak udělal, o co ho požádala:
Když odcházel, zpíval:

La la la ....

Ona řekla:,, Víš, mezi námi dvěma je konec!
K čemu je se vázat?
Je třeba zachovat si důstojnost,
a pak ... já nevidím ráda plakajícího muže..."
Když šel sám spát na svou velkou postel,
najednou pochopil,
že to bude delší, než si myslel,
a úplně sám se na své posteli rozplakal...

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Řekl: ,, Nemůžu uvěřit, že to skončilo.
Cítím, že se pověsím..
Je krásné hlídat svou důstojnost
a je to tak lepší než brečet.
Když myslím na den, který se probudí,
na věci, které mi raději schová,
cítím, že si nemohu nikdy zvyknout..."
Aby vše důstojně ukončil, on se....

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
úplně osamělý pláče navěky.

Překlad přidal kasna

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.