Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
"Gone, Gone, Gone""Pryč, pryč, pryč"
When life leaves you high and dry
I'll be at your door tonight
If you need help, if you need help
I'll shut down the city lights,
I'll lie, cheat, I'll beg and bribe
To make you well, to make you well
Když tě život nechá na holičkách,
budu dnes v noci u tvých dveří,
kdybys potřebovala pomoct, potřebovala pomoc.
Zhasnu pouliční světla,
budu lhát a podvádět, budu žadonit a uplácet,
abych tě udělal šťastnou, udělal šťastnou.
When enemies are at your door
I'll carry you away from war
If you need help, if you need help
Your hope dangling by a string
I'll share in your suffering
To make you well, to make you well
Když nepřátelé budou stát u tvých dveří,
vezmu tě pryč od té války.
Kdybys potřebovala pomoct, potřebovala pomoc.
Když tvá naděje bude viset na vlásku,
budu s tebou sdílet tvé utrpení.
Abych tě udělal šťastnou, udělal šťastnou.
Give me reasons to believe
That you would do the same for me
Dej mi důvody k tomu uvěřit,
že bys udělala pro mě to samé.
And I would do it for you, for you
Baby, I'm not moving on
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You would never sleep alone
I love you long after you're gone
And long after you're gone, gone, gone.
A já bych to udělal pro tebe, pro tebe
Miláčku, já nejdu dál
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
Pro tebe, pro tebe
Nikdy nebudeš spát sama
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
A ještě dlouho poté, co budeš pryč
When you fall like a statue
I'm gon' be there to catch you
Put you on your feet, you on your feet
And if your well is empty
Not a thing will prevent me
Tell me what you need, what do you need
Když budeš padat jako socha
Budu tam, abych tě chytil
Postavím tě znovu na nohy, na nohy
A když bude tvá studna prázdná
Nic mi nezabrání
Řekni mi co potřebuješ, co potřebuješ
I surrender honestly
You've always done the same for me
Upřímně, vzdávám se
Vždycky jsi dělala to samé pro mě
So I would do it for you, for you.
Baby, I'm not moving on
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You would never sleep alone.
I love you long after you're gone
And long after you're gone gone gone.
Takže bych to udělal pro tebe, pro tebe
Miláčku, já nejdu dál
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
Pro tebe, pro tebe
Nikdy nebudeš spát sama
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
A ještě dlouho poté, co budeš pryč.
You're my back bone,
You're my cornerstone
You're my crutch when my legs stop moving
You're my head start,
You're my rugged heart
You're the pulse that I've always needed
Like a drum, baby, don't stop beating
Like a drum, baby, don't stop beating
Like a drum, baby, don't stop beating
Like a drum my heart never stops beating
Jsi mojí páteří,
jsi mým základním kamenem
jsi mou berlí, když mě zradí nohy
Jsi mou výhodou
jsi mým silným srdcem
jsi můj tep, který jsem vždycky potřeboval
Jako buben, lásko, nepřestává tlouct
Jako buben, lásko, nepřestává tlouct
Jako buben, lásko, nepřestává tlouct
Jako buben mé srdce nikdy nepřestane tlouct
For you, for you
Baby I'm not moving on
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You would never sleep alone
I love you long after you're gone.
For you, for you.
Baby I'm not moving on,
I love you long after you're gone.
For you, for you.
You would never sleep alone.
I love you long, long after you're gone.
Pro tebe, pro tebe
Miláčku, já nejdu dál
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
Pro tebe, pro tebe
Nikdy nebudeš spát sama
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
Pro tebe, pro tebe
Miláčku, já nejdu dál
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč
Pro tebe, pro tebe
Nikdy nebudeš spát sama
Budu tě milovat ještě dlouho, dlouho poté, co budeš pryč.
Like a drum, baby, don't stop beating
Like a drum, baby, don't stop beating
Like a drum, baby, don't stop beating
Like a drum my heart never stops beating for you
Jako buben, lásko, nepřestává tlouct
Jako buben, lásko, nepřestává tlouct
Jako buben, lásko, nepřestává tlouct
Jako buben mé srdce nikdy nepřestane tlouct pro tebe
And long after you're gone, gone, gone.
I love you long after you're gone gone, gone.
A dlouho poté, co budeš pryč.
Budu tě milovat ještě dlouho poté, co budeš pryč.

Text přidala Maddy

Videa přidala hanbor

Překlad přidala Maddy

Překlad opravila misalka66

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Skladba se stala minihitem už krátce po vydání alba, co se týče digitálního stahování, prodalo se skladby více jak 65, 000 kusů.  (hanbor)
Reklama

The World From the Side fo the Moon

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.