Kecárna Playlisty
Reklama

Let It Die - text, překlad

playlist Playlist
Silent sleep, violent dreams
Sum up to silent screams
I can’t manage to block them out
Fragmented memories
Tell my heart not to beat
For its pounding gets way too loud
Tichý spánek, násilné sny
Shrnuté do tichých výkřiků
Nedaří se mi jim bránit
Roztříštěné vzpomínky
Říkají mému srdci, aby nebilo
Protože jeho tlukot začíná být příliš hlasitý
Lay me down oh weigh me down
My mind keeps telling me lies
Most of all that if it was not for me
You’d still be fine
Polož mě ach stáhni mě dolů
Má mysl mi neustále lže
Nejvíce ze všeho, že nebýt mě
Byl bys stále v pořádku
Every experience
All the places I’ve been
All the things I have said and done:
Half of it, too intense
Half of it meaningless
Maybe I have been better off.
Každá zkušenost
Všechna místa, která jsem navštívil
Vše, co jsem řekl a udělal:
Polovina příliš intenzivní
Polovina bezvýznamná
Nejspíš jsem na tom byl i lépe
The revenants alive
Inside the golden cage of my mind
But nothing changed, nothing took the pain away
So now it’s time
Přízraky ožívají
Ve zlaté kleci mé mysli
Avšak nic se nezměnilo, nic neodneslo tu bolest
A tak je načase
To let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
Leave the veil and reveal all this time
Let it die
Can’t keep the truth inside
See the pain and the fear and the lies
Nechat to zemřít
Nech to zemřít
Můj klamný příteli
Odlož závoj a odhal všechen ten čas
Nech to zemřít
Nemůžeš v sobě skrývat pravdu
Spatři tu bolest,strach a lži
Silent sleep, comes to me
When I’m finally free
I can not wait to meet you there
All this time spent apart
Oh my deviant heart
Skips a beat, I’m no longer scared
Tichý spánek ke mně přichází
Když jsem konečně volná
Nemohu se dočkat, až se tam s tebou setkám
Všechen ten čas strávený odděleně
Ach, mé zcestné srdce
Vynechává úder, už nejsem vyděšená
The revenants alive
Inside the golden cage of my mind
But nothing changed, nothing took the pain away
So now it’s time
Přízraky ožívají
Ve zlaté kleci mé mysli
Avšak nic se nezměnilo, nic neodneslo tu bolest
A tak je načase
To let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
Leave the veil and reveal all this time
Let it die
Can’t keep the truth inside
See the pain and the fear and the lies
Nechat to zemřít
Nech to zemřít
Můj klamný příteli
Odlož závoj a odhal všechen ten čas
Nech to zemřít
Nemůžeš v sobě skrývat pravdu
Spatři tu bolest,strach a lži
Oh it’s time to let it go
Time to face it, time to take control
Time to let it go
Time to face it all
Ach, je čase nechat to být
Čas se tomu postavit, čas převzít kontrolu
Čas nechat to být
Čas se tomu všemu postavit
Let it die
Let it die
Deceitful friend of mine
Leave the veil and reveal all this time
Let it die
Can’t keep the truth inside
Leave the pain and the fear all behind
Nech to zemřít
Nech to zemřít
Můj klamný příteli
Odlož závoj a odhal všechen ten čas
Nech to zemřít
Nemůžeš v sobě skrývat pravdu
Nech za sebou všechnu bolest a strach
Let it die
Deceitful friend of mine
Leave the veil and reveal all this time
Let it die
Can’t keep the truth inside
And we’ll meet on the other side
Nech to zemřít
Můj klamný příteli
Odlož závoj a odhal všechen ten čas
Nech to zemřít
Nemůžeš v sobě skrývat pravdu
A setkáme se na druhé straně

Text přidala ArchAngel

Text opravila Blooddrunk

Video přidala ArchAngel

Překlad přidala Alision

Překlad opravila Blooddrunk

Je zde něco špatně?
Reklama

The Deviant Hearts

Reklama

Phantasma texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.