Playlisty Akce
Reklama

Century City - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Sometimes I wanna leave here,
Sometimes I wanna go right back where I came from,
Back where I belong.
But it never lasts for too long, it always goes away.
And I still don't look for reasons,
That's much too hard these days.
Někdy chci odsud odejít
někdy chci jít zpátky odkud jsem přišel
zpátky kam patřím
ale nikdy to netrvá příliš dlouho, vždycky to pomine.
A já stále nehledám důvody
je to v těchto dnech příliš těžké
Why worry 'bout the rain?
Why worry 'bout the thunder?
Century City's got everything covered.
Proč si dělat starosti s deštěm?
Proč si dělat starosti s hromem?
Century city má všechno přikryté
Well, your mama gave you lovin',
Mama held you near,
Now mama can't do nothin'
Baby, mama just ain't here.
And you can pretend all you want to do,
But that won't work no more.
And you can't run back to daddy
You tried that once before.
Dobrá, tvá matka ti dala lásku
máma tě držela blízko
ted máma nemůže nic děla
baby, máma tady jen není
a ty můžeš předstírat vše co chceš dělat
ale to už více nebude fungovat
a nemůžeš utíkat zpátky k tátovi
jak jsi to zkoušela předtím
But why worry 'bout your daddy?
Why worry 'bout your mother?
Century City's got everything covered.

Ale proč si dělat starosti s otcem?
proč si dělat starosti s mámou?
Century city má všechno přikryté.
We're gonna live in Century City,
Go ahead and give in (Century City) like modern men,
And modern girls, we're gonna live in the modern world.
budeme žít v Century city
Pojď a odevzdej se (Century city) jako moderní muži
a moderní holky, budeme žít v moderním světě.
Sometimes I get discouraged,
Sometimes I feel so down,
Sometimes I get so worried,
And I don't know what about.
But it works out in the long run,
It always goes away,
I've come now to accept it
As a reoccurring phase.
Někdy jsem bez odvahy
někdy se cítím tak dole
někdy si dělám takové starosti
a nevím o čem
ale je to běh na dlouhou trať
vždycky to pomine
přišel jsem se s tím smířit
jako se stále se opakující fázi
Why worry 'bout the rain?
Why worry 'bout the thunder?
Century City's got everything covered
Proč si dělat starosti s deštěm?
Proč si dělat starosti s hromem?
Century city má všechno přikryté

Text přidal atblatex

Video přidala Maribel

Překlad přidala Maribel

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Damn the Torpedoes

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.