Playlisty Akce
Reklama

American Girl - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Well she was an American girl
Raised on promises
She couldn't help thinkin'
That there was a little more to life somewhere else
After all it was a great big world
With lots of places to run to
And if she had to die tryin'
She had one little promise she was gonna keep
Dobrá,byla to americká dívka
vyrostla na slibech
nemohla si pomoct a přemýšlela
že někde jinde by byl trochu více lepší život
koneckonců to byl velký širý svět
se spoustou míst kam utéct
a kdyby bývala u toho pokusu zemřela
pak by bývala dodržela jeden malý slib
Oh yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Oh ano, v pořádku
to chce klid, baby
dělej to naposled celou noc
Byla to americká dívka
Well it was kinda cold that night
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by
Out on 441 like waves crashin' on the beach
And for one desperate moment
There he crept back in her memory
God it's so painful when something that's so close
Is still so far out of reach
Dobrá, bylo v tu noc tak nějak chladno
stála sama na balkoně
ano, slyšela auta jak se valí kolem
na 441 ulici jako vlny narážející do pláže
a jeden zoufalý moment
se jí vplížil do paměti
Bože, je to tak bolestivé, když něco,
co je tak blízko
je stále tak daleko na dosah
Oh yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Oh ano, v pořádku
to chce klid, baby
dělej to naposled celou noc
Byla to americká dívka

Text přidal atblatex

Video přidala Maribel

Překlad přidala Maribel

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Když Roger McGuinn(frontman kapely Byrds) slyšel tuto písničku v rádiu, přemýšlel, kdy tu písničku nahráli. Písnička byla totiž tam podobná dosavadní tvorbě Byrds, že si Roger McGuinn myslel, že je to jejich písnička. (Jura999)
Reklama

Tom Petty & The Heartbreakers

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.