Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wrong Way - text, překlad

playlist

WRONG WAY

Terrible night with you --
I´m sitting quietly and wonder
God, what I´ve done
this misconduct´s too hard to handle
once for all I can´t (can´t) stop it
Now I´m damned, that´s my show
(don´t, don´t, don´t, don´t)

Let you know, doll
spare me what is sown
I wanna go (go) walking or stand for
I won´t let you in my soul
it´s all under control
I understand you´re upset on me

my heart´s alone
dry like a bone
where are you now
my feelings

my love is fake
Eve found a snake
but I´m afraid
you´ll need me

Oh, now
I deal with my quandary
once more - it´s unnecessary to say
Oh, don´t give me your heart on a tray
and my mamma says, pappa says:
„Oh no, no more!
Wrong way!"

Don´t say: „Hey!
Make a big step outside yourself
my duty´s to drain you
how can you leave it all behind
the tears you let me cry!
Baby, can´t you feel it coming?"

I say: "No! Fault!
Cuz´ your hand is so cold
I wanna go (go) walking or stand for
head off the curse of dirty fall
to breathe and smack the door
where beauty beats a horrible deed"

my heart´s alone
dry like a bone
where are you now
my feelings

my love is fake
Eve found a snake
but I´m afraid
you´ll need me

Oh, now
I deal with my quandary
once more - it´s unnecessary to say
Oh, don´t give me your heart on a tray
and my mamma says, pappa says
„Oh no, no more!"

so, it´s everything for today, I´m coming right there
you don´t own my private world

my heart´s alone
dry like a bone
where are you now
my feelings

show me the hell!
I´m moving there
cuz´ I don´t care
you´ll need me

(Oh, don´t)

2nd voice:
I don't wanna let you know, where I will go, I´m on the way

my heart´s alone
dry like a bone
where are you now
my feelings

my love is fake
Eve found a snake
but I´m afraid
you´ll need me

Oh, now
I deal with my quandary
once more - it´s unnecessary to say
Oh, don´t give me your heart on a tray
and my mamma says, pappa says
„Oh no, no more!
Wrong way!"

Text přidala NikaZ

Text opravila NikaZ

Video přidala NikaZ

Strašlivá noc s tebou -
sedím tiše a přemítám
Bože, co jsem to udělal
toto pochybení je velmi těžké zvládnout
jednou provždy to nemohu zastavit
jsem zatracen - tohle je moje show
(ne, ne, ne)

abys věděla, panenko
ušetři mě toho, co je zaseto
chci jít nebo stát
nenechám tě ve své duši
mám to vše pod kontrolou
chápu, že jsi na mě naštvaná

moje srdce je osamělé
vyschlé jako kost
kam jste se poděly
mé pocity?

moje láska je falešná
Eva našla hada
ale bojím se
že mě budeš potřebovat

Oh, nyní řeším své dilema
opět a znovu - je zbytečné to říkat
Oh, nedávej mi své srdce na podnose
i moje máma a táta říkají:
"Oh ne, nikdy více!
Tohle je špatný směr"


Neříkej:
"Udělej velký krok mimo sebe
Mým posláním je tě svést.
jak jsi mohl nechat všechno za sebou
a nechat mě ronit slzy?
Copak necítíš, že to přichází? "

Říkám: "Ne, chyba!
Protože tvé ruce jsou příliš studené
chci jít nebo stát
odvrátit kletbu špinavého pádu
dýchat a třísknout dveřmi tam
kde krása porazí hrozný čin"

moje srdce je osamocené
vyschlé jako kost
kam jste se poděly
mé pocity?

moje láska je falešná
Eva našla hada
ale bojím se toho
že mě budeš potřebovat

Oh, nyní řeším své dilema
opět a znovu - je zbytečné to říkat
Oh, nedávej mi své srdce na podnose
i moje máma a táta říkají:
"Oh ne, nikdy více!"


tak, to je pro dnešek všechno, odcházím
protože ty nevlastníš můj soukromý svět


moje srdce je osamocené
vyschlé jako kost
kam jste se poděly
mé pocity?


ukaž mi peklo
odstěhuji se tam
neboť je mi zcela jedno
že mě budeš potřebovat

Oh, ne

nechci, abys věděla, kam půjdu,
jsem na cestě

moje srdce je osamocené
vyschlé jako kost
kam jste se poděly
mé pocity?

moje láska je falešná
Eva našla hada
ale bojím se toho
že mě budeš potřebovat

Oh, nyní řeším své dilema
opět a znovu - je zbytečné to říkat
Oh, nedávej mi své srdce na podnose
i moje máma a táta říkají:
"Oh ne, nikdy více,
Tohle je špatný směr"

Překlad přidala NikaZ

Překlad opravila NikaZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.