Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

1. Pieces Of Me - text, překlad

playlist

PIECES OF ME

I can give you
a made up smile
write you a song
if I stay a while
I won't hold on
survive for long

all I do and the more I give
it cuts me through
but makes me live
there's no safe cure
I'm losing

pieces of me
are falling apart now more and more
I'm ready to break up with a final bow

pieces of me
lost once and for all
wasted on everything
I hate and adore

you can own me
and sell my name
I'll give up myself
for your love and fame
I'm bleeding these words
sharing this life hurts

I know there's no way one could save me
I know I'll never have them back
just let go as I go

pieces of me
are falling apart now more and more
I'm ready to break up with a final bow

pieces of me
lost once and for all
wasted on everything
I hate and adore

over again
over again
I hate and adore
over again
over again

I can give you
a made up smile
write you a song
if I stay a while
I want to hold on
survive for long

all I do and the more I give
it cuts me through
but makes me live
my senses are now clear
I'm feeling

pieces of me
are falling apart now more and more
I'm ready to stand it from now on

pieces of me
lost once and for all
lasting in everything
I hate and adore

over again
over again
I hate and adore
over again
over again

Text přidala NikaZ

Video přidala NikaZ

KOUSKY MÉHO JÁ

Mohu Vám věnovat
falešný úsměv,
napsat Vám píseň,
jestliže chvíli zůstanu,
dlouho přežívat nesvedu.

Vším, co dělám
a čím víc dávám,
skrz naskrz jsem protínán,
nucen jsem však žít,
není spolehlivého léku,
co moh´by mě zachránit,
prohrávám....

Kousky mého já
teď rozpadlé jsou víc a více,
jsem připraven rozejít se
se závěrečnou poklonou.

Kousky mého já
ztraceny navždy,
promarněny ve všem,
co nenávidím a zbožňuji.

Můžeš mě vlastnit
a prodat mé jméno,
sám sebe se vzdám
pro lásku tvou a slávu.

Krvácím tato slova,
bolesti tohoto života sdílím,
není zde šance, vím,
by kdokoli mě zachránil.

Vím, že zpět je nikdy nedostanu,
ať si jdou, jako já jdu.......

Kousky mého já
teď rozpadlé jsou víc a více,
jsem připraven rozejít se
se závěrečnou poklonou.

Kousky mého já
ztraceny navždy,
promarněny ve všem,
co nenávidím a zbožňuji.

Znovu a znovu…

Mohu Vám věnovat
falešný úsměv,
napsat Vám píseň,
jestliže chvíli zůstanu,
dlouho přežívat nesvedu.

Vším, co dělám
a víc se rozdávám,
sekán jsem na kusy,
avšak ožívám
s jasnými teď smysly.
Cítím (že)…

Ač na kousky rozpadlý
víc a více,
ustát to jsem připravený
od této chvíle.

Kousky mého já
ztraceny jsou navždy,
přetrvávajíce ve všem,
co nenávidím a zbožňuji…

znovu a znovu.....
znovu a znovu......

Překlad přidala NikaZ

Překlad opravila NikaZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.