Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

7. ´Cause I Want You - text, překlad

playlist

CAUSE I WANT YOU

you left me alone, walking away
you made me numb with things to say
now I can't fall asleep, I ache every day
I swear I'd do anything to make you stay

I could tell you a hundred times
that I'm sorry for being myself
oh I'm sorry
(‛cause I want you)
it's like going all insane, girl
I can't avoid it
let me die and I'll try again
(‛cause I want you, ‛cause I disappoint you)

you left me alone, walking away
you made me numb with things to say
now I can't fall asleep, I ache every day
I swear I'd do anything to make you stay

passing by each other's lives
we're pretending we don't see
what we are meant to be
(‛cause I lost you)
you're my perfect happy ending, girl
you can't fight it
if you'd be my Rachel I could be your Ross
(‛cause I want you, ‛cause I disappoint you)

you left me alone, walking away
you made me numb with things to say
now I can't fall asleep, I ache every day
I swear I'd do anything to make you stay

some faults we made are past
they're like a looking glass
if only we could drop all our hate and pain
we'll never turn back time
but you still blow my mind
if only we could start all -- all over again

what you said
what you fear
what we had
who is near by you instead

what a flop
can't you see
can't you stop
killing me
with the time we spend apart

(‛cause I want you, ‛cause I disappoint you)

you left me alone, walking away
you made me numb with things to say
now I can't fall asleep, I ache every day
I swear I'd do anything to make you stay

I'll try anyway
and I'll make you stay
let's start anew
(‛cause I want, ‛cause I want you)

Text přidala NikaZ

Text opravila NikaZ

Video přidala NikaZ

PROTOŽE TĚ CHCI

opustila jsi mě, odcházíš,
zbavila jsi mě citu, co na to říct,
teď nemůžu usnout, každý den je bolestný
přísahám, že bych udělal cokoliv, abys zůstala

mohl bych ti stokrát říct,
že se omlouvám za to, že chci zůstat sám
oh, omlouvám se
(protože tě chci )
je to všechno k zbláznění, holka
nemůžu se tomu vyhnout
nech mě umřít a já se pokusím znovu
(protože tě chci a protože jsem tě zklamal)

opustila jsi mě, odcházíš
zbavila jsi mě citu, co na to říct,
teď nemůžu usnout, každý den je bolestný
přísahám, že bych udělal cokoliv, abys zůstala

kolem každého z nás je jiný život
předstíráme, že nevidíme
čím jsme chtěli být
(protože jsem tě ztratil)
ty jsi můj dokonalý a šťastný konec, děvče
nemůžeš s tím bojovat
kdybys byla mou Rachel, mohl bych být tvým Rossem
(protože tě chci, protože jsem tě zklamal)

opustila jsi mě, odcházíš,
zbavila jsi mě citu, co na to říct,
teď nemůžu usnout, každý den je bolestný
přísahám, že bych udělal cokoliv, abys zůstala

některé chyby, které jsme udělali, jsou minulostí
jsou jako zrcadlo
kéž bychom mohli zahodit všechnu naši nenávist a bolest
nikdy se nevrátí ten čas
ale stále mi tane na mysli
kéž bychom mohli začít - znovu

co jsi řekla,
čeho se bojíš
co jsme měli
kdo se nachází ve tvé blízkosti

jaké fiasko!
copak to nevidíš
to, co nemůžeš zastavit
mě zabíjí
současně s časem, který trávíme od sebe

(protože tě chci, protože jsem tě zklamal)

opustila jsi mě, odcházíš
zbavila jsi mě citu, co na to říct,
teď nemůžu usnout, každý den je bolestný
přísahám, že bych udělal cokoliv, abys zůstala

pokusím se tak jako tak
a zkusím udělat vše pro to, abych byl s tebou
začněme znovu
(protože chci, protože tě chci )

Překlad přidala NikaZ

Překlad opravila NikaZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.