Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Meine Welt - text, překlad

playlist

Für den Mund nehm' ich rot und für die Augen blau
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grün und grau
Ich weiß auch, daß das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
Ich mach' das so wie's mir gefällt, denn ich mal' ja... Meine Welt

Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...


Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen überfährt...
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
Ich mal'n Baum den Keiner fällt, ich mal' Geld, das Keiner zählt
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!

Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...
Und die Liebe die wird rot
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ich mach' das so wie's mir gefällt
Denn ich mal ja Meine Welt

Bridge/Überl.:
Nun wirst du sagen, daß das grenzenlos naiv ist...
Und daß ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt...
Und doch träum' ich immer noch, daß endlich 'was geschieht...
Und träumen darf ich ja wohl noch


Meine Welt... Meine Welt...
Und die Liebe, die wird rot
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ich mach' das so wie's mir gefällt,
Denn ich mal ja Meine Welt

Text přidala LH129

Na ústa vezmu červenou a na oči modrou.Tvoje vlasy namaluji barevné ve žluté a fialové.Zelená a šedá. Já také vím,že to není pravda.Ale vypadá to přeci vesele. Udělám to tak jak se mi to líbí,protože já si maluji svůj svět



Můj svět....Můj svět....


Namauji auto,které nesmrdí a nikoho nepředjede. Vládce, který se nezkazí vládou. Strom, který nikdo neporazí.Namaluji peníze, kterými se neplatí. A pak namaluji ještě válku, ve které nikdo nezemře.






Můj svět...Můj svět...
A láska ta se mění v červenou
a nenávist se mění v černou smrt.
Dělám to,co se mi líbí,
protože já si maluji svůj svět.


Právě stojím a říkám si,že je to neskutečně naivní. A že svět není takový, jako mé představy. Je to přeci stále ještě sen. A i když se konečně vzapamatuji, sne mi nejspíš pořád zůstane...




Můj svět...Můj svět...
A láska ta se mění v červenou
a nenávist se mění v černou smrt.
Dělám to,co se mi líbí,
protože já si maluji svůj svět.

Překlad přidala LH129

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.