Playlisty Kecárna
Reklama

Kopf verloren - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ich steh im Zimmer, kann nicht pennen
meine Birne ist am Brennen.
Ich gieß mir einen auf die Lampe
bringt nichts, die Gedanken rennen.
(verze 0.9)
Durch den Schädel immer im Kreis
alle Drähte laufen heiß.
Es riecht nach hirnverbranntem Fleisch
ich stecke meinen Kopf ins Eis.
Stojím v pokoji, nemůžu spát
moje žárovka hoří
vyleju si na lampu
přinese nic, myšlenky běží
lebkou, vždy v kruhu
horké dráty běží
páchne po pomateném masu
strčím hlavu do ledu
Myslím myslím příliš mnoho
Bylo by dobré, kdyby můj mozek vypadl z okna
Tlak na hlavě, neexistuje žádný ventil
20.000 scén přehráno
100.000 scén vymyšleno
moje pekelná lepka kouří a praská
potřebuju pauzu a zabalit zatracenou věc a přičroubovat to
koule spadne dopředu, nemůže nic vidět, jsem bez uší
stojím v tmě, mám ztracenou hlavu
Ich denk, denk zuviel
es wär gut, wenn mein Hirn aus dem Fenster fiel
druck im Kopf und kein Ventil
20.000 Szenen durchgespielt.
Den svítá, klepe na tvé dveře
vydat se na,tady stojím před tebou bez hlavy
drž mě pevně, protože inak jsem stracený
jen s tebou najdu cestu zpátky ke mně
100.000 Szenen ausgedacht
mein Höllenschädel raucht und kracht
ich brauch ‘ne Pause und ich pack das verdammte Ding
und schraub es ab.
Hlava se kutálí, neboť je kulatá
já po kom čem,běží všechno okolo
sem hluchý, němí, slepí a hloupí
království pro slepeckého psa
moje kulička mě má závislého
ptám se sebe, co si upřímě myslím
možná na sebe volám, avšak nemužu nic slyšet
jak můžu být jen tak zničený?
zraním se na každém rohu
moje hlava se kutálí schodištěm
musim ji zachránit, nevzdávám se
mezitim co jsem běžel stezkou
zblázním se, ah, stěží to vydržím
klopítnu, padá tam, leží v prachu
hrůza natáhla své drápy
a vzbudí mě z mého zlého snu
Die Kugel fällt nach vorn
kann nichts sehen, bin ohne Ohren
jetzt steh ich hier im Dunkeln
ich hab meinen Kopf verloren
Den svítá, klepe na tvé dveře
vydat se na,tady stojím před tebou bez hlavy
drž mě pevně, protože inak jsem stracený
jen s tebou najdu cestu zpátky ke mně
Der Tag bricht an, es klopft an deine Tür
du machst auf, da steh ich ohne Kopf vor Dir.
Ooho, halt mich fest, weil ich mich sonst verlier
nur mitDdir find ich den Weg zurück zu mir.
Der Kopf rollt, denn er ist rund
ich hinterher, renn alles um
bin taub, stumm, blind und dumm
ein Königreich für einen Blindenhund
Meine Murmel hat mich abgehängt
ich frag mich, was ich wohl gerade denk
vielleicht ruf ich mich, doch ich kann nichts hören
wie konnte ich mich nur so zerstören?
Stoß mich an allen Ecken blau
der Kopf kullert durchs Treppenhaus
ich muss ihn retten, ich geb nicht auf
während ich mit mir um die Wette lauf
Ich werd verrückt, halts kaum noch aus
ich strauchel, fall hin, lieg im Staub
das Grauen streckt seine Klauen aus
bitte weck mich aus meinem Albtraum auf
Der Tag bricht an, es klopft an deine Tür
du machst auf, da steh ich ohne Kopf vor Dir.
Ooho, halt mich fest, weil ich mich sonst verlier
nur mit Dir find ich den Weg zurück zu mir!

Text přidala kokonI920

Video přidal PavlBlob

Překlad přidal PavlBlob

Překlad opravil PavlBlob

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Stadtaffe

Reklama

Peter Fox texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.