Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don't Wanna Be Just Friends - text, překlad

playlist

This is gonna be
My very first kiss
From the time I found a key to live

Hey
Gotta say
Every night and every day
Thoughts of you could be true
Follow me and I'll show you

I wanna hold your hand
I really want you to know
Don't wanna be just friends
No more

Hey
I need to say
I want more than just one day
I need a man to hold my hand

Hey
Hey now
Now I need to ask you how
How is that
No one else in your bed
Why is that... ?

I wanna hold your hand
I really want you to know
Don't wanna be just friends
No more

You own my heart so
I'll tell you everything from the start
You need me now to hold your hand
Yeah, gotta say,
I can only say "yes"
I'm so glad you feel the same
Together hand in hand

I wanna hold your hand
I really want you to know
Don't wanna be just friends
No more

Text přidal MainTR

Videa přidali TPR_BVB_Brit, Domikh

Toto bude
Môj prvý bozk
Od doby, kedy som našla kľúč k životu

hey
musím povedať,
Každú noc a každý deň
Myšlienky na teba by mohli byť pravdivé
Nasleduj ma a ukážem ti

Chcem ťa chytiť za ruku
Veľmi chcem aby si vedel
Nechcem, aby sme boli iba kamaráti
už viac nie

hey
Musím povedať
Chcem viac ako jeden deň
Potrebujem muža, čo ma bude držať za ruku

Hey
Hey teraz
Teraz sa ťa musím spýtať ako
Ako to je
Nikto iný v tvojej posteli
Prečo to je... ?

Chcem ťa chytiť za ruku
Veľmi chcem aby si vedel
Nechcem, aby sme boli iba kamaráti
už viac nie

Máš moje srdce tak
ti poviem všetko od začiatku
teraz ma potrebuješ, aby som ťa držala za ruku
Yeah, musím povedať,
Môžem povedať len "áno"
Som tak rada, že cítiš to isté
Spoločne ruka v ruke

Chcem ťa chytiť za ruku
Veľmi chcem aby si vedel
Nechcem, aby sme boli iba kamaráti
už viac nie


Tohle bude
můj první polibek
ode dne, kdy jsem objevila klíč k životu.

Hey
musím říct
každou noc a každý den
se myšlenky na tebe mohly stát pravdou.
Následuj mě a já ti ukážu:

Chci tě držet za ruku.
Opravdu chci abys věděl.
Nechci abysme nadále byli jen kamarádi.

Hey
musím ti říct
Chci víc než jeden den.
Potřebuji muže, který mě bude držet za ruku.

Hey
hey teď
Potřebuju se tě zeptat
Jak je to možné?
Nikdo jiný ve tvé posteli.
Proč je to tak?

Chci tě držet za ruku.
Opravdu chci abys věděl.
Nechci abysme nadále byli jen kamarádi.

Ty vlastníš mé srdce, tak
ti povím všechno od začátku.
Ty mě teď potřebuješ, abych tě držel(a) za ruku.
Yeah, musím říct
že můžu říct jedině Ano.
Jsem tak rád(a) že cítíš to samé.
Společně ruku v ruce.

Chci tě držet za ruku.
Opravdu chci abys věděl.
Nechci abysme byli jen kamarádi.
Už ne.

Překlad přidala Mishela

Překlad opravila Caroline24


Say It Loud

Peter Bič Project texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.