Kecárna Playlisty
Reklama

The One That Got Away - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Summer after high school when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos
V létě po střední, když jsme se poprvé potkali
Líbali jsme se v tvém mustangu na Radiohead
A na mé 18. narozeniny
Jsme si dali stejné tetování
Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you
Kradli jsme alkohol tvých rodičů
A lezli na střechu
Bavili se o budoucnosti
Jako bychom to věděli
Nikdy jsem neplánovala
že bych tě mohla ztratit
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
V jiném životě
Bych byla tvoje holka
Dodrželi bychom všechny naše sliby
Byli bychom dva proti celému světu
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
V jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat že jsi byl ten jediný který mě opustil
Ten, který odešel
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other
We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Byla jsem June a ty jsi byl můj Johnny Cash
Nikdy sami bez toho druhého
Uzavřeli jsme dohodu
Občas když se mi po tobě stýská
Si to všechno přehrávám
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse
Někdo řekl že sis nechal své tetování odstanit
Viděl tě na náměstí zpívat blues
Je čas čelit hudbě
Už nejsem tvoje múza
But in another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
Ale v jiném životě
Bych byla tvoje holka
Dodrželi bychom všechny své sliby
Být dva proti celému světu
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
V jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat že jsi byl ten jediný který mě opustil
Ten, který odešel
The one
The one
The one
The one that got away
Ten
Ten
Ten
Ten, který odešel
All this money can't buy me a time machine
Can't replace you with a million rings
I should've told you what you meant to me
'Cause now I pay the price
Všechny tyhle peníze mi nekoupí stroj času
Nemůžu tě vyměnit za milión prstenů
Měla jsem ti říct co pro mě znamenáš
Protože teď za to platím
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
V jiném životě
Bych byla tvoje holka
Dodrželi bychom všechny své sliby
Být dva proti celému světu
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
V jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat
Že jsi byl ten jediný který mně opustil
Ten, který odešel
The one
The one
The one
Ten
Ten
Ten
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
V jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat
Že jsi byl ten jediný, který mně opustil
Ten, který odešel

Text přidala pajinka13

Text opravila Bena

Videa přidali obladi, frodokonik1, Angele

Překlad přidal marwin836

Překlad opravil dan191

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla použita ve hře Sims 3 (Lespir)
  • V klipu si zahrál herec Diego Luna (Lespir)
  • Píseň je o někom kdo vás opustí. Katy to přirovnala i k Facebooku, kde si vás každý vyhledá, prohledá vaše fotky z minulosti a vám připadá smutné, když jste tam se svým bývalým. Je to o slibu věrnosti, který se ale nepodaří. (Lenin606)
  • Tato píseň je o rozchodu Katy Perry a Russela Branda. (Natty14)
  • Katy vzpomíná na bývalého milence. Slíbila mu, že pokud by se věci vyřešily jinak, mohli by spolu spolu žít. O pár let později při livestreamu na počest jejího alba Witness v roce 2017, Katy odhalila, že tato skladba je o Joshovi Grobanovi během hry "Spill Your Guts or fill your Guts" s Jamesem Cordenem. (Strejckova4)
Reklama

Teenage Dream

Reklama

Katy Perry texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.