Playlisty Kecárna
Reklama

Teenage Dream - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You think I'm pretty without any make-up on
You think I'm funny when I tell the punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life, now every February
You'll be my Valentine, Valentine
Myslíš si, že jsem pěkná bez make-upu
Myslíš si, že jsem zábavná, když se seknu v pointě
Vím, že mi rozumíš
Tak nechám svoje zábrany padnout dolů, dolů
Předtím, než si mě poznal, jsem byla v pořádku
Ale věci byly trochu těžké
Ty si mě přivedl k životu, teď každý únor
Budeš mým miláčkem, miláčkem
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever
Pokračujme v dnešní noci až do konce
Žádné litování, jen láska
Můžeme tancovat dokud nezemřeme
Ty a já, budeme navždy mladí
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back
Vedle tebe
Se cítím jako bych žila
Teenagerský sen
Způsob, jakým mě nabudíš
Nemůžu spát
Utečme pryč
A nikdy se nepodívejme zpět
Nikdy se nepodívejme zpět
Moje srdce se zastaví
Když se na mě podíváš
Jen jeden dotyk
Teď zlato věřím
Toto je skutečné
Tak využijme příležitost
A nikdy se nepodívejme zpět
Nikdy se nepodívejme zpět
We drove to Cali and got drunk on the beach
Got a motel and built a fort out of sheets
I finally found you, my missing puzzle piece
I'm complete
Jeli jsme do Cali a opili se na pláži
Dostali se do motelu a postavili pevnost z povlečení
Konečně jsem tě našla, můj chybějící kousku puzzlí
Jsem celá
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever
Pokračujme v dnešní noci až do konce
Žádné litování, jen láska
Můžeme tancovat dokud nezemřeme
Ty a já, budeme navždy mladí
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back
Vedle tebe
Se cítím jako bych žila
Teenagerský sen
Způsob, jakým mě nabudíš
Nemůžu spát
Utečme pryč
A nikdy se nepodívejme zpět
Nikdy se nepodívejme zpět
Moje srdce se zastaví
Když se na mě podíváš
Jen jeden dotyk
Teď zlato věřím
Toto je skutečné
Tak využijme příležitost
A nikdy se nepodívejme zpět
Nikdy se nepodívejme zpět
I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Zrychlím tep tvého srdce
V mých upnutých džínách
Dnes večer budu tvůj teenagerský sen
Nechám tě dát tvé ruce na mě
V mých upnutých džínách
Dnes večer budu tvůj teenagerský sen
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back
Vedle tebe
Se cítím jako bych žila
Teenagerský sen
Způsob, jakým mě nabudíš
Nemůžu spát
Utečme pryč
A nikdy se nepodívejme zpět
Nikdy se nepodívejme zpět
Moje srdce se zastaví
Když se na mě podíváš
Jen jeden dotyk
Teď zlato věřím
Toto je skutečné
Tak využijme příležitost
A nikdy se nepodívejme zpět
Nikdy se nepodívejme zpět
I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Zrychlím tep tvého srdce
V mých upnutých džínách
Dnes večer budu tvůj teenagerský sen
Nechám tě dát tvé ruce na mě
V mých upnutých džínách
Dnes večer budu tvůj teenagerský sen

Text přidala ChocoMG

Text opravila MichSpisak

Videa přidali Dia16, Mercedesss, ooommmm

Překlad přidala ChocoMG

Překlad opravila stewartmiley

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Druhý singl z alba je titulní píseň, "Teenage Dream", byla vydána 23. července 2010, a dosáhla číslo jedna v Irsku, Novém Zélandu a USA.  (sisinka010)
  • Teenage Dream je píseň americké popové zpěvačky Katy Perry. Píseň pochází z jejího třetího alba Teenage Dream. Produkce se ujmuli producenti Max Martin, Dr. Luke a Benny Blanco.. (Louis16)
  • Katy: ,,Je to celé o dospělosti, kde někoho milujete, ale zároveň jste plní emocí, že se cítíte jako dospívající. Myslím, že je to roztomilé.'' (Lenin606)
  • Píseň je o tehdejším vztahu Katy Perry a Russela Branda. (Natty14)
Reklama

Teenage Dream

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.